我们不再相信政府的承诺。
因为他不再相信他是日益富裕。
他不再相信手里的这副好牌了。
他不再相信任何人，即使是他自己。
这些数据使我不再相信那些说法了。
如果图表很难理解或扭曲，我们就不再相信它。
If the graph is hard to grok, or appears tweaked too much, we cease to believe it.
我们不再相信雨水。
我不再相信放松管制可以是完全的彻底的成功了。
I no longer believe that deregulation has been a complete, an unqualified, success.
粮食进口国不再相信世界市场能够满足他们的需求。
Grain importers no longer trust world markets to supply their needs.
我知道我应该不再相信。
将军们担心美国已不再相信英国的军事价值。
Generals worry that the United States is losing confidence in Britain's military worth.
你可以爱我吗，还是你已经不再相信爱情了？
Sandy: Could you love me, or don't you believe in that anymore?
罗伯茨表示，许多利比亚人也不再相信检察官们的故事了。
According to Roberts, many Libyans do not believe the prosecutors' story anymore.
她相信人们，而现在她将永远不再相信他们了。
制造企业不再相信可能构建一个单一的系统来管理所有的信息。
Manufacturing companies don't believe any more in the building of a single data management system combining all information.
所以撒莱决定自己实现神的应许，不再相信神可以做这样的工作。
And so Sarai took it upon herself to fulfill the promise, no longer trusting God to do his job.
如果总使用这种策略，你的员工就不再相信威胁的真实性。
If you do, your employees will stop believing that the threat is real.
越来越多的人懂得了围城，于是越来越多的人不再相信婚姻。
More and more people understand the siege, so more and more people no longer believe in marriage.
可能有什么事情发生了，使得他不再相信他们能保守秘密了。
Something may have happened, and he stopped trusting them to keep the secret.
如果你不这样做，人们将很快学会不再相信任何你所说的东西。
If you don't, people will quickly learn not to value anything you say.
我会努力的忘记你，因为你让我心碎，让我不再相信爱的存在。
I will forget you, because you make my heart, let I no longer believe in the existence of love.
这个男孩跑回村里。但村里的人不再相信他，没有向田野里跑去。
The boy ran to the village. But the people didn't run to the field.
俄罗斯称已经不再相信格鲁吉亚在维和中的作用，因为他们变成了“叛徒”。
Russia said it would no longer accept a Georgian role in this force since the country’s troops had turned “traitor”
但特莱塞镇的污染已经造成了，居民们不再相信住在那里是安全的。
But the damage in Treece was already done, the residents no longer believed it was safe to live there.
对于巴勒斯坦人来说，眼前才是重要的——因为他们不再相信对美好未来的承诺。
For the Palestinians, it means "now" — because they can't have faith in any promise for a better future.
我母亲喜欢重复我当时这句天真的语言。 可是不久，我就不再相信这是真的了。
My mother loved repeating my innocent quote, long after I stopped believing it was true.
我母亲喜欢重复我当时这句天真的语言。 可是不久，我就不再相信这是真的了。
My mother loved repeating my innocent quote, long after I stopped believing it was true.
应用推荐