从现在起，我将不再期待，只珍惜我所拥有。
From now on, I will expect nothing, and just take what I get.
当我不再期待一些东西的时候，我却得到了它。
从目前起，我将不再期待，只珍惜我所具有的。
From now on! I will expect nothing! And merely take what I get.
“结尾”，思想停止思考，不再期待任何事件发生。
End, where the mind is left in repose, without expectation of any farther event. (No. 139)beginning.
现在，我的看法有所改变，我不再期待别人能够读懂我！
So nowadays, my attitude has been changing, I've not expected to others can read my mind nohow.
更重要的是，因为他们不再期待一场世界级的讲演了，你现在会感觉更为轻松。
More importantly you will feel more relaxed now that they are not expecting a world-class presentation.
虽然，挣钱对于千禧一代依旧十分重要，但他们不再期待挣得像父母那么多。
While making money still remains important to millennials, few expect to make as much as their parents did.
今生，你是我最美的遇见，我不再期待以后有更美的风景，我的心将永远为你停留和守候。
In this life, you are my most beautiful encounter, I no longer expect since there are more beautiful scenery, my heart will always be for you to stay and wait.
美国人已不再期待公众人物在演讲或写作中能运用技巧和文采来驾驭英语，而公众人物自己也不渴望这样。
American no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift. Nor do they aspire to such command themselves.
他允许人们视情况需要来开会，而不再期待同样的一群人听完他整个陈述(通常是分析公司当前的战略)。
Rather than expecting the same group to sit through his entire presentation (often analysing the company's existing strategy) he makes it easier for people to turn up as needed.
但是从一个新鲜的角度思考，帮助失业者掌握他们需要的技能可能会使得人们不再期待来自中央银行的奇迹。
But fresh thinking about ways to help the jobless get the skills they need might stop people expecting miracles from central Banks.
美国人(包括英国人，只是程度稍轻)不再期待公众人物能娴熟地运用技巧和文采在演讲或写作中驾驭英语，而公众人物也不这么要求自己。
Americans (and, to a lesser extent, Britons) no longer expect public figures, whether in oratory or in writing, to command the English language with skill and flair.
舒适安逸不再排在优先地位，由此交换而得来的收获比我们原先期待的还要大。
Comfort became less of a priority, and the rewards of the trade-off were greater than we had expected.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
他们不再期望有新的买家，而是期待出现更多卖家。
Instead of an expectation of new buyers, there is an expectation of new sellers.
然而终止亚马孙雨林内的毁林行动，对巴西百利而无一害，许多巴西人也翘首期待，这使毁林的终止不再是梦想。
Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil’s interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.
惠伦期待着有一天，美元不再是世界上唯一的储备货币，即让美国在财政纪律上“搭便车”的状态。
Mr Whalen looks forward to the day when the greenback is no longer the world's sole reserve currency, a status that gives America "a free ride" on fiscal discipline.
很多有一定经济基础的人，都不再满足于做一个平凡的打工者，而更期待做一个成功的创业者，为自己的人生带来更多的精彩。
Many people have a certain economic base, are no longer satisfied to be an ordinary worker, but also look forward to being a successful entrepreneur, to bring more exciting life for their own.
我们期待着更公开的行动，并且这时刻不再遥远。
We look forward to becoming openly active and that time is not too far away.
我们可能不再知道该期待一种什么样的行为方式。
We may no longer know what to expect in the way of behavior.
这时，我不再感到孤单，一切烦恼烟消云散，我怀着一个明朗的心情期待明天依旧阳光灿烂。
At this moment, I no longer feel lonely, all trouble go away, I am a clear mood looking forward to tomorrow is still sunny.
不再刻意期盼，在心里，有一种更轻盈的期待正翩跹而来。
No longer desirably hoped for, at heart, one kind of lither anticipation lightly.
不再刻意期盼，在心里，有一种更轻盈的期待正翩跹而来。
No longer desirably hoped for, at heart, one kind of lither anticipation lightly.
应用推荐