你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证，或者更糟糕的是，你的护照不再有效。
You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
原来的块被释放，不再有效。
一旦接收到数据，网络加密将不再有效。
Once the data has been received, network encryption is no longer in effect.
这种模式现在不再有效。
这样的话，如果对表单进行了签名，则不再有效。
In doing so, if the form had been signed, it would no longer be valid.
我们昨天商定的不再有效。
那些屡试不爽的解决办法似乎不再有效。
总线可以在数据不再有效时自动地对其进行过期处理。
The bus can automatically expire the data when it is no longer valid.
这张电影票不再有效。
这规则已不再有效了。
基础国际研究标准化的许可和收回政策可能都不再有效了。
Bedrock international research norms of consent and withdrawal may no longer be workable.
如果是这样的话，许多适合小系统的设计原则将不再有效。
If this is the case a lot of design principles for small systems don't work any longer.
这张执照不再有效。
今早醒来时我发现，我和另一半的关系不再有效、不再合法。
I awoke this morning to learn that my relationship with my partner is no longer valid. It's no longer legal.
这法律不再有效。
提供程序不再有效。请确定提供程序已被正确安装。
Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly.
我们努力像从前那样踢球，但你可以看到这不再有效。
We are trying to play like we have always done but you can see it is not working.
不过，应用服务器将不会知道从连接创建的JMS会话不再有效。
However, the application server will be unaware that the JMS sessions created from the connection are no longer valid.
也就是说，当导入了一个概要文件，它的原型在模型中就不再有效。
That is, its stereotypes are not available in the model where only the importing profile is applied.
打印不再绑定到特定设备，应用程序的默认打印机概念不再有效。
Printing is no longer tied to a specific device, and the concept of a default printer for an application is no longer valid.
印制在食品类产品及其包装上的国家免检标志从周三起不再有效。
The national inspection exemption labels printed on food products and their packages became invalid from Wednesday.
你早晚会通向你无法逃避的归路，古老的真理的重新结盟不再有效。
You shall show the way to the path that must be taken, the realigning of old truths no longer valid.
他们绝对会对用恐惧和操纵来让你们保持沉默将不再有效而不知所措。
They feel absolutely stunned that they can no longer keep you quiet with fear and manipulation.
将数据存储在磁盘或磁带上，通过运输车传发的老方法已经不再有效。
The old way of storing data in disk or tape storage and delivering them by transport vehicles is no longer efficient.
换句话说，当每个人都相信股市能提供低风险高收益，这个观点便不再有效。
In other words, once everyone believes that the stock market offers high returns for relatively little risk, that notion stops being true.
减少这种影响的一种方式是告知ssd一个块何时不再有效(有可能是因为文件删除)。
One way to reduce this effect is by telling the SSD when a block is no longer valid (perhaps because of a file deletion).
我还相信农民田间学校将成为我们新的推广方法，因为很多人都认为旧的方法已不再有效。
I am also confident Farmer Field Schools will become our new extension method, since many feel the old approach is no longer efficient.
基于延缓欧洲困境国家债务重组的A计划已有一段时光，过去还值得一试，如今却不再有效。
Plan a, based on postponing the restructuring of Europe's struggling countries, was worth trying: it has bought some time. But it is no longer working.
基于延缓欧洲困境国家债务重组的A计划已有一段时光，过去还值得一试，如今却不再有效。
Plan a, based on postponing the restructuring of Europe's struggling countries, was worth trying: it has bought some time. But it is no longer working.
应用推荐