这个节目不再播放后，他的事业就变得很糟糕。
律师删除了纪录片不再播放。
切割：这项技能的音效将不再播放两次。
Slice and Dice: This ability will no longer play its sound effect twice.
FoxNews频道宣布将不再播放凶手的图像和录音。
Fox News Channel announced it would no longer run the disturbing audio and images of the gunman.
京华时报称中国的所有电影院将不再播放莎朗·斯通的任何电影。
The Beijing Time's claims Chinese cinema won't be showing any Stone's films.
在对有7000万人使用的俚俗语言——粤语进行这种公开打压的同时，还有人提议在黄金时段不再播放粤语节目。
That affront to Cantonese, an earthy language spoken by up to 70m people, was accompanied by a proposal to take Cantonese programming off the air during prime time.
你会在许多商业活动中看到它，人们会在商店里演示它，似乎画中画技术代表着一种转变，即电视的图像不再被死死地限制在一个电视固定的框里播放。
You’d see it in commercials, they’d demo it in stores, and it seemed to represent a sort of shift where the TV image was no longer strictly confined to the solid frame of the box it came in.
在今天，苹果的支持网站发布了一个非常奇怪的更新，这是更新的标题：iTunes将不再支持第三方的数字媒体播放器。
In a rather odd update on the support area of its site today, Apple has an entry titled: iTunes: About unsupported third-party digital media players.
iPod为音乐工业带来转变，使以往多种收入模式不再，因为人们可以从网上下载音乐，随意选择边跑边听或在家居音响器材播放。
The iPod transformed the music industry and saw an end to many revenue models because music could be downloaded through the net and played - on the run or on a household appliance - at will.
非法购买的DVD用来播放韩国的肥皂剧，让他们感受到了韩国人享受的美好生活，他们不再相信韩国是美国践踏下的殖民地。
Illegal DVDs showing South Korean soap operas gave northerners a taste of the better life their former countrymen enjoyed, helping to destroy the myth of South Korea as a downtrodden Yankee colony.
不论是在线播放或者是下载都会使其它的网上活动变慢，特别是像Babbage夫妇这样不再使用光缆和卫星接收器看电视的家庭尤其如此。
Streaming and downloading it dwarf all other online activity, especially if, like Babbage and Mrs Babbage, a household forgoes cable or satellite television.
明天在线文档分享网站Scribd上的数百万份文档不再使用Flash播放，而是将转化为本地HTML5网页。
Tomorrow, online document sharing site Scribd will start to ditch Flash across its tens of millions of uploaded documents and convert them all to native HTML5 Web pages.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
播放鬼不再动弹时打字。
这样主叫用户不再是仅仅听到单调的振铃声或单纯的歌曲、乐曲，而是可以看到极具个性的视频播放。
The caller would no longer just hear the monotonous ring tone or a simple song or music but able to see the personalized video playback.
向所有游客播放的15分钟短片。看完这个短片，你对轮形干酪的认识将不再和从前一样。
The 15-minute film shown to all visitors, after which you "ll never look at a cheese wheel in the same way again."
向所有游客播放的15分钟短片。看完这个短片，你对轮形干酪的认识将不再和从前一样。
The 15-minute film shown to all visitors, after which you "ll never look at a cheese wheel in the same way again."
应用推荐