航空：为什么我们不再抱怨？
怎样才能让你的爱侣拿捏得度不再抱怨呢？
How do you get your sweetheart to hold up his or her end, without nagging?
可是阿泰斯特坚持投篮，杰克逊也不再抱怨。
玩家不再抱怨没有发挥他们才刚刚从伤病中回来。
Players no longer complain about not playing if they have only just come back from injury.
它的价钱太便宜了，以至于人们对食物质量不再抱怨。
It was the low price that accustomed people to have no complaints about the quality of food.
同事们在办公室抽烟时，珍妮特不再抱怨了——她完全已经习惯了。
Janet doesn't complain any more when her colleagues smoke at the office-she has simply become used to it.
虽然，目前这是普遍都做不到的。我要求大家改变思维，摆脱这压抑的局面，并不再抱怨。
Although, universally this is not happening now, I challenge us all to change our thinking, to get over being depressed, and to move beyond complaining.
见鬼，这可能是让你这样死脑筋的人欣赏自己的工作，不再抱怨唯一的方法了。
Heck, that might be the only way to make brain dead people like you appreciate the "work" you do have so you'll quit whining about it.
不过，一旦开始写作业，我总是不再抱怨，只想快点做完它，这样接下来的两个月我才能过得开心！
But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!
我改变负面的思维方式，不再抱怨，并告诉自己只要不理会痛的念头，它终究会消失的。
By changing my negative views and instead of complaining about it, I tell myself to let go of the thought of pain and it will subside on it's own, eventually.
——幸福来源于我们不再抱怨那些遇到的麻烦，而对没有遇到的困难充满感激，生活就是一种恩赐！
Happiness comes when we stop complaining about the troubles we have and offer thanks for all the troubles we don't have. Life is a gift!
不知道从什么时候起不再抱怨了，即使是对男朋友，因为抱怨完他一定会怪我干嘛给自己找那么多事情。
Since when do not know no longer complain, even the boyfriend, because complaining after he will blame me why to find so many things.
克斯特亚对此已经不再抱怨，他知道最简单地就是把东西尽快送还给她——不是一件上衣，就是一对耳环，或者一只口红。
Kostya no longer resisted this; he had learned that it was best simply to return the item-a blouse, a pair of earrings, a lipstick-as soon as possible.
当我开始为自己的人生负起全权责任之时，一切都发生了迅速的改变。当我不再抱怨而是设定意义深刻的目标之时，成功就在一步步地向我走来。好好想想吧！
When I finally took responsibility for my life, things changed quickly. When I put aside blame and set some meaningful goals, success just started to happen. Imagine that!
奥巴马总统说他们不再有理由抱怨。
The president Obama says they no longer have reason to complain.
这次将不再有消毒剂，也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。
This time there was to be no sanitiser and none of the condescension that Obama complained of on the first occasion.
因为，无论那些本地人如何抱怨美景不再，而我们自身的改变超过了外在的风景。
For we have changed more than the landscape, no matter how the locals complain that the landscape has changed.
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
不要抱怨自己的一天多么糟糕，再糟糕也比永远不再拥有的人强得多。
Never complain about a bad day, a bad day is considerably better than no days our daughter will ever have again.
类似的抱怨还有，因为金融时报指数(FTSE)中充斥着主营业务在国外的公司，它不再是英国经济的晴雨表。
A similar gripe is that the FTSE is no longer a bellwether for the British economy, because it is full of firms whose main operations are abroad.
现年68岁的霍金曾凭借《时间简史》而闻名于世，他抱怨英国的科学研究如今不再追求知识和重大发现，而是越来越注重工业应用。
The 68-year-old author of "A Brief History Of Time" complained that scientific research in Britain is increasingly focused on industry rather than the pursuit of knowledge and discovery.
在客户抱怨了几个月后，SAP才在1月最终决定不再增加收费了。
It was only in January, after months of complaints, that SAP finally decided to scrap the fee increases.
由于对凯文·史密斯的尊重，网络不再只是充斥着对电影的抱怨。
With all due respect to Kevin Smith, the web is no longer only for complaining about movies.
真正的许可是这样的：如果你断绝了消息不再露面，人们就会抱怨，他们会急切地打探你究竟怎么了。
Real permission works like this: if you stop showing up, people complain, they ask where you went.
我们将不再接受只会空谈而没有行动、一味抱怨但从不采取应对措施的政客。
We will no longer accept politicians who are all talk and no action - constantly complaining but never doing anything about it.
我们将不再接受只会空谈而没有行动、一味抱怨但从不采取应对措施的政客。
We will no longer accept politicians who are all talk and no action - constantly complaining but never doing anything about it.
应用推荐