有人猜想他将对拳击不再感兴趣了。
什么战争什么海盗的，他都不再感兴趣了。
现在人们对看电影不再感兴趣。
迈克尔对徒步旅行不再感兴趣了。
他年少时候的朋友对他不再感兴趣了。
自从我离婚后，对男人就不再感兴趣了。
他对学校不再感兴趣了，因此他决定休学。
He's no longer interested in school and decides to call it quits.
我对跳舞不再感兴趣了。
我认识世界上很多鱼，我已对青鱼不再感兴趣了。
And now I know how many fish there are in the world. I can't be interested in herrings anymore.
有一个家长，学校不再感兴趣的民间信仰中的拼写。
There is a popular belief among parents that schools are no longer interested in spelling.
保加利亚人和罗马尼亚将会填补波兰人不再感兴趣的职位。
Bulgarians and Romanians may fill jobs no longer of interest to Poles.
积极支持量化宽松政策(QE)的美联储官员对此不再感兴趣。
Fed officials who enthusiastically backed QE have little taste for more.
他已经长大了， 对集邮不再感兴趣了，完全失去了兴趣了。
Now he's grown up he no longer takes any interest in his stamp collection: he's lost all interest in it.
老师：一个人总是在谈论别人不再感兴趣的话题，你怎么称呼他？
Teacher: What do you call a person sho keeps on talking when people are no longer interested?
一旦对金钱、赞誉和名声不再感兴趣，你就是到达了成功的颠峰。
You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money, compliments, or publicity. -dr a. O. Battista.
你那项奇怪的计划现在已经没有指望了，谁都对它不再感兴趣了。
That strange plan of yours is now as dead as a dodo; nobody is interested in it any more.
老师：哈罗德，怎么称呼一个别人已经不再感兴趣可他自己还一味不停地说话的人？
TEACHER: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?
再之后，这个保安就不管我们了：他表示无信仰者是可以临摹无信仰者的画的，他只是对结果不再感兴趣了。
After that, the guard left us alone: he decided that a non-believer could copy a non-believer's painting, but he just wasn't interested in the result.
在搭讪中，当你结识一个女人，交流可能在理论上的任何一个时间点终结，在她不再感兴趣的时候她没有理由再和你聊天。
In cold approach, when you meet a woman, the interaction could theoretically end at any moment and she has no reason to talk to you the minute she is no longer stimulated.
但是Reflector从来就不是一个开源的程序，并且这无法实现，除非redgate对其不再感兴趣，并把它开源。
But Reflector was never an open source program, so that is unlikely to happen unless RedGate is no longer interested in it, and open sources it.
重性抑郁障碍，也被称为重性抑郁，表现为影响一个人的工作、睡眠、学习、进食和对以往喜欢的活动不再感兴趣的一组症状。
Major depressive disorder, also called major depression, is characterized by symptoms that interfere with a person's ability to work, sleep, study, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
更有远见的管理部门不再对这些服务是否符合正规银行的死板条例感兴趣。
More enlightened regulators are no longer insisting that these services meet the rigid rules for formal banking.
但是现在电视很普及，有各式各样的节目可供选择，几乎能让每个人都很感兴趣，于是人们便不再寻求其他的娱乐。
But now television is widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest. People no longer have to look to others for entertainment.
结果是，人不再对自己的命运感兴趣，而把注意力集中在事实与物。
In consequence, man no longer takes an interest in his own destiny but focuses on facts and things.
无论如何，已经醒悟的欧洲民众不再对这些制度争执感兴趣。
Europe's disillusioned citizens are not interested in these institutional arguments in any case.
然后我们把剩下的分给其他太多人了，而且经常是一次对很多事情感兴趣，直到某一天我们中的有些人不再对任何人或者任何事感兴趣。
And we divide the rest among too many people, often several at once, to the point some of us don't really pay attention to anyone or anything.
从他不再成为偶像的那天起，马克思就变得更让人感兴趣。
Since he ceased to be an icon, Marx has become far more interesting.
从他不再成为偶像的那天起，马克思就变得更让人感兴趣。
Since he ceased to be an icon, Marx has become far more interesting.
应用推荐