但是,如果你开始忽略她,不再思念她,不再把她留在心里,你们的关系很快就会枯萎和破裂。
But, if you start to neglect her, stop thinking about her, and not keeping her in your heart, your relationship will soon wither and evaporate.
你能忽略你并不喜欢的想法而去实践的越多,你越能学会让它不再劝退你。
The more you practice ignoring the thoughts you don't like, the more they'll learn it's no use trying to persuade you.
但是如果你专注于自己的目标,忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么),竞争就不再是一个赚钱的理由。
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
这忽略了一个这关键点:有了移动性,互联网的访问不再是一个问题。
That missed the key point: With mobility, access is no longer an issue.
由此可见,哈珀已不再被渥太华的政务缠身,但出访并不意味着他会忽略国内事物,而是要另辟蹊径。
So Mr Harper is no longer firmly tethered to Ottawa. But going abroad does not mean abandoning his domestic agenda, merely pursuing it through other means.
不再使用aspnet _ wp工作进程并且一些定义在machine . config文件中的配置参数也被忽略。
The aspnet_wp worker process is no longer used and also some of the configuration parameters defined in the machine.config file are ignored.
注意,根据GoogleWebAPI文档,最后的两个参数(ie和oe)不再使用,因此需要忽略。
Note that according to the Google Web APIs documentation, the last two parameters (ie and oe) are no longer used and so are required but ignored.
你或许忽略了一个事实,那就是他们不再眨眼睛。
What you may have missed is the fact that they had stopped blinking.
首先,搜索引擎会简单地忽略这似乎已不再存在的网站。
First, the Search Engines will simply ignore this site as if it no longer exists.
name变量的第二次出现被简单的忽略了,三目操作符不再是三目的了,缩短为这种更简明的形式。
The second occurrence of the name variable is simply omitted and the ternary operator is no more ternary and is shortened to this more concise form.
尽管对泡沫的善意忽略看来已不再是一种选择,央行官员们还没准备好提倡先发制人的去泡沫政策,这是因为在足够早的时候识别泡沫的问题仍然没有解决。
And although benign neglect of bubbles no longer appears an option, central bankers are not ready to advocate preemptive popping, because the problem of identifying them early enough remains unsolved.
在这里将不再详述shell脚本,但值得一提的是,对于单行的“for ”循环,事实上可以忽略“do ”和“done ”部分。
I will not attempt to cover shell scripts in detail here, but it's worth mentioning that for single line "for" loops, you can actually miss out the "do" and "done" parts.
而被我忽略的数百个声音今天却不再无聊了。
这个国家曾经被遗忘的男人和女人将不再被忽略。
The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.
不要忽略老朋友,即使不再需要他。
所得到的刚度矩阵表明,只有当忽略翘曲变形对截面转角的影响时,轴向拉压才只与水平弯曲及竖向弯曲相耦合,而与约束扭转不再耦合。
It is shown that, when the effect of warping on rotation Angle is neglected, tension (or compression) is only coupled with horizontal bending and vertical bending instead of constrained torsion.
就算不再对你有帮助的朋友也不应该忽略了他们。
就算不再对你有帮助的朋友也不应该忽略了他们。
应用推荐