欧洲已经不再忧虑美国的霸主地位。
当听到前奏音乐开始时，我不再忧虑和悲伤。
I was cleared of worry and grief as soon as I heard the intro music begin.
听了他的劝告之后，她不再忧虑了。
柬埔寨佣人更加可靠和服从。我不再忧虑我的佣人会逃跑了。
The Cambodian maid is more reliable and obedient. I would have no worry about maid running away now.
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
能不能不再忧虑业绩增长、竞争对手、客户、统计数据等等东西——而专注于你热爱做的事情呢？
Can you stop worrying so much about growth, customers, competitors, statistics, and so forth - and focus instead on what you love doing?
就像活在冷战时期的祖父母会欣赏的那样，强迫自己迫面对梦魇，我从中学会了不再忧虑，学会了爱我的床上。
As my Cold War-era grandparents might have appreciated, forced to come face-to-face with my nightmares, I learned to stop worrying and love my bed.
帮助你不再忧虑的方法有很多，重要的一点是，要坚持不懈地使用它们，直到新的行为逐渐成为一种习惯。
There are many techniques you can use to stop worrying. The important thing is to consistently use them until the new behavior becomes a habit.
真自由是不再惧怕，从罪疚感中得到释放，从忧虑，从痛苦，从死亡中得到解脱。
Real freedom is freedom from fear, where you're truly free from guilt, from worry, from bitterness, and from death.
平整干净的画面有如香油，能放松大脑，消除忧虑，让你不再去想明天要做的事。
The smooth, clean surfaces act as a balm to your brain, helping to smooth out your own worries and mental to-do lists.
很可能这位女儿不会学会不再下载那些文件，从此之后她可能学着对父母隐瞒行为，不再与父母沟通她的问题、忧虑。
Rather than learning not to download computer files, this girl may be learning to hide her behavior from her parents, to avoid bringing them her questions and concerns.
他们不再抱有幻想了，现在很忧虑，这些共和党人，因为他们下台了，他们没有权力了。
They're disenchanted and they're worried now, the Republicans, because they're out of office, they're out of power.
丝丝银发见证了您为儿女的劳心，条条皱纹见证了您为儿女的忧虑，不再光滑的双手见证了您的勤劳。
Filar silk silver saw you for the children to come, all witnessed the wrinkles for children to worry, you no longer smooth hands to witness your hardworking.
我认为，使头脑放松，不再为某件事忧虑的最好办法，是把注意力转移到你真正最感兴趣的事情上去。
I think the best way to relieve your mind of a worrying thought is to turn your attention to something you are really interested in.
时间可以除去忧虑和争吵，因为我们大家都在改变，不再与从前一样。
Time cures sorrows and squabbles because we all change, and are no longer the same persons.
美元贬值引起各国领导人的忧虑，这些领导人在上次会议上同意不再“竞相贬值”货币。
The depreciation of the dollar raises concerns among world leaders who agreed at the last meeting to refrain from "competitive devaluation" of currencies.
紧张的工作使得人们不再有忧虑和愉悦的空闲。
The intensity of work leaves litter room for personal grief and pleasure.
我不再为生活的缺憾而感到忧虑。
我不再为生活的缺憾而感到忧虑。
应用推荐