这太抽象了，一点都不具体。
从一开始有一点就是显然的，即这一过程不具备伸缩性，我们需要在节省尽可能多的资本的同时解决这一问题。
It was obvious from the start that this process was not going to scale, and we needed to solve the problem while preserving as much capital as possible.
你的世界，你的方法，你的生活。在这一点上，是不具有可替代性的。
They should realize that your world, your method and your life are irreplaceable.
他首先指出这个测量标准不具备可行性，除非做到以下两点：一、估算由个人给出；二、团队追踪记录所有任务的完成时间。
He first pointed out that this metric isn't even feasibly useful unless, first, the estimates were given by individuals and, second, the team tracks time spent for all tasks.
而这一点触屏是不具有的，触屏可以感受触摸，但无法感知触摸力度。
That's missing on touch screens, which can sense a touch, but not the force with which it is applied.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
但由于它们并不具有社交性，一点也不需要在真实世界中与人接触，它们也就决不能代表你的个性。
But because they aren't social, even in the limited way that requires some degree of human contact in the physical world, they will also never be an extension of your personality.
关于网络中立的争论在需要接入互联网的发达市场和最不具竞争力的市场之间最为激烈，这一点不算是巧合。
This debate is loudest in America, uncoincidentally the developed market with the least competitive market in internet access.
我的名字听起来一点也不神秘，一点也不具有异国情调，反而听着像一个绝望的拼词作弊者。
Instead of sounding exotic and mysterious, I sound like a really desperate Scrabble cheater.
Workbench用户可能知道这一点，但第一遍翻译是由不具备详细而精确的产品知识的中心机构完成的。
This may be clear to a Workbench user, but the first translation is done by a central organization without specific product knowledge.
Ozzie可能在公众的视角之外做了大量的工作；但是我的印象是微软不具备有效地清晰表达他们的战略的能力，Ozzie和鲍尔默都做不到这一点。
Ozzie may have done great work out of public view; but my impression is that Microsoft lacks the ability to articulate its strategy effectively, with neither Ozzie nor Ballmer succeeding in this.
而且他们都庞大、成形的应用“生态系统”，可以为消费者提供所需的应用。这两点Windows都不具备。
They also have large app ecosystems in place giving consumers what they want for the tablet — apps.
点防御理念可以追溯到很久以前，那时大多数种族甚至还不具备环行星轨道飞行的能力，更不必说建立银河文明了。
The idea of point defense goes back to before most species even had the ability to orbit their planets, much less the formation of a galaxy spanning civilization.
我后退一步，睁开双眼，环顾四周，发现这个我们称作社交的媒体一点也不具备社交性，当我们打开电脑时，我们就关上了那道门。
I took a step back, and opened my eyes, I looked around, and then realised that this media wecall social, is anything but when we open our computers, and it's our doors we shut.
但由于面向对象技术本身不具备规则推理能力，因此将现有的基于规则技术集成到面向对象系统中成为一个研究的兴趣点。
But object-oriented technology has no ability of reasoning itself, so it is always an interesting point of research to integrate the rule-based technology into object-oriented systems.
一点都不具个性化因此毫无时尚而言。
There is no individuality at all and thus no sense of fashion.
固定偏置放大器偏置保持在一个更稳定的水平，因此它不具有不断变化的经营点，随产量水平。
The fixed-bias amplifier maintains the bias at a more constant level, so it doesn't have the constantly changing operating point that varies with the output level.
每个人都有别人身上不具有的优点。自信一点，充分发掘自身潜力，让自己出类拔萃！
Every person has something no one else has. Be confident, develop yourself, and make yourself outstanding!
所以，在这一点上，网络电台，不具备好的竞争力，只可作为一种补充，充实电台内容。
So, at this point, Internet radio, do not have good competition can only be used as a supplement to enrich the radio content.
因为很多人不具备的知识点，而不是试图部位，任务的现场留给专业人士。
Because many people do not have the site of knowledge rather than try to site, the site of the task left to professionals.
环绕你的西红柿，让他们在报纸在室温下，你可以做到这一点的任何水果，是不具备足够的吃。
Wrap your tomatoes in newspapers and leave them at room temperature and you can do this with any fruit that is not ripe enough to be eaten.
环绕你的西红柿，让他们在报纸在室温下，你可以做到这一点的任何水果，是不具备足够的吃。
Wrap your tomatoes in newspapers and leave them at room temperature and you can do this with any fruit that is not ripe enough to be eaten.
应用推荐