可是我们如果对不公的命运进行反抗，那么命运也无法支配我们。
However, if we carry out against the injustice of fate, it can not dictate our fate.
如果是你，你还会埋怨命运的不公吗？
很多人抱怨命运，却很少有人抱怨自然；人们越是认为自然对他们仁爱有加，便越是嘀咕命运对他们的所谓不公。
Most people complain of fortune, few of nature; and the kinder they think the latter has been to them, the more they murmur at what they call the injustice of the former.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either. Remember: no pains, no gains.
哲学家对财富的蔑视仅仅是想通过蔑视命运不赐予他们的东西来隐藏他们对命运赏赐不公的报复。
The contempt of riches in philosophers was only a hidden desire toavenge their merit upon the injustice of fortune, by despising thevery goods of which fortune had deprived them;
他们告诉我们我们可以战胜不公平的命运，嫉妒以及灾难。
They have shown us that we can be stronger than injustice, envy and misfortune.
命运原本不公，一些人生来就过着无忧的生活，一些人被造物主拷问着。
The fate is unfair. Somebody is born to live in a troubless life while somebody is tortured by the creator.
渐渐地，一种反抗的心理取代了起初的极度沮丧，伯莎为自己命运的不公而念念不平。
Gradually a rebellious feeling had replaced the extreme prostration of the beginning, and Bertha raged at the injustice of her lot.
可贵的是，她们并没有屈服于不公平的命运，而是表现出了极强的抗争意识。
Admirably, however, they showed very strong contending conscience rather than just yield to the unfair fate.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, dont complain about the unfair fate and dont give up, either. Remember: no pains, no gains.
没有财产，你也不需要为了生活不如你旧石器时代的同辈而感到命运不公。
With no property, there was no question of feeling hard done by when you failed to keep up with the Paleolithic Joneses.
这就是我的命运吗？多么不公平的事…我将变成怎样？
Is this my destiny? Something so unfair... What will become of me?
我常想，命运对我如此不公，是因为我的无能。
I often think that the fate of so unfair to me because of my incompetence.
在这里，声音是一种奢望！如果是你，你还会埋怨命运的不公吗？
Here is a voice of hope! If you, you will also complain about the unfair fate of it?
但是某一天一定会被一个叫做现实的东西打破。然后我们抱怨着自己的悲惨命运，为什么生活如此不公平。
But someday it must be broken by a thing named reality, and then we complain the bitter fate, why life is so unfair.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either.
不要诅咒命运的不公，因为它会激励你前进。
Don't curse the unfairness of fate, for it can encourage you to go ahead.
因此，不要在乎你现在所遭受的是什么，不要仅仅去抱怨命运的不公平和一直的无精打采。
Therefore, no matter what you are suffering from now, do not merely complain about the unfairness of our destiny and maintain low-spirited all the time.
这种大众普片的想法使得没有人对这种不公平的审判采取反抗，被告人真的是把他的命运掌握在他自己手中吗？
And the thinking part of the community would bring no charge of unfairness against this plan. Did not the accused person have the whole matter in his own hands?
由于受到传统观念的强烈暗示和催眠，她们恨嫁、哀叹命运的不公，为某一个人的眼神而彻夜难眠。
They, as strongly encouraged by traditional values, hate to get married, lament the unfair fate and remain sleepless overnight for some man's look.
我是这么认为的…命运是不公的啊…
所以，当看到别人实现了自己的梦想，而自己却一无所获的时候，千万不要抱怨命运不公，更不能放弃！
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either.
你觉得自己的生活被别人控制了，命运对你不公平。最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的，或者是一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。
You feel like your life is under someone's control, and it's unfair to you. All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.
我们很容易叹息自身的命运，以及为世界的不公而感伤。
It's easy enough to bemoan our fate and be saddened by the injustices of this world.
我们很容易叹息自身的命运，以及为世界的不公而感伤。
It's easy enough to bemoan our fate and be saddened by the injustices of this world.
应用推荐