我宁愿不公开此事。
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
我们特别注意从不公开我们赚了多少钱。
We make a point of never publicizing the amount of money we make.
如果他们不公开，会极大地伤害父母和孩子的关系。
If they're not open about it, it can greatly harm the parent and child relationship.
你为什么不公开站出来，把我立刻抛弃呢？
默认情况下，你有几个受保护的目录用于存放文件，受保护意味着这些文件是私人的、不公开的。
By default, you get several protected directories which you can store your files in, meaning they are private and protected from public viewing.
很多公司在员工50多岁时就对其实行内退，在不公开牺牲职业安全感的同时削减成本。
Many companies impose “early retirement” on workers in their 50s as a way to cut costs without publicly abandoning job security.
很多公司在员工50多岁时就对其实行内退，在不公开牺牲职业安全感的同时削减成本。
Many companies impose "early retirement" on workers in their 50s as a way to cut costs without publicly abandoning job security.
我们英国人希望你们知道，我们不公开讨论这些数字的细节，我们甚至连想也不想这些。
We British would like you to think that, in not mentioning such quantitative details openly, we are not even thinking about them.
很多大交易都是不公开的，但是这些交易可能占到域名市场中的最大份额。
Many big sales are not made public, and these may account for the largest share of the domain-name market.
在其他情况下，网络摄像机被添加到某个网络，并且没有配置为不公开。
In other cases, a network camera was added to some network and never configured to not be publicly available.
第四十条仲裁不公开进行。
只要在他的营业计划方面你不公开反对他，他还是一个和蔼可亲的人。
He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans.
合作伙伴的主要目的之一就是不公开用户所在的安全域的用户证书。
One of the primary goals of the partners was to not expose user credentials of their security domain.
然后，他进行不公开的审议。
然而，我未能协调好作为警示的披露和作为修补程序的发布之间的关系，所以我不得不公开所有未曾披露过的信息。
However, I failed to coordinate the disclosure of the advisory and release of the hotfix so finally I was forced to go public with all the information undisclosed.
害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识，以及社区不公开讨论这一疾病，这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。
Fear of contagion, lack of knowledge that TB can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称，为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
针对这个并不公开的争论究竟有什么成分呢？
大卫·苏特是最高法院中仅有的第六个没有结婚的法官，同时也是最不公开露面的法官之一。
He was only the sixth unmarried justice of the court, and one of the most private of all.
它不公开，因为它是在地下进行的。
在非洲，多数人并不公开讨论这种致命的疾病。
In Africa, it is the killer disease that many will not discuss openly.
对于还躲在衣柜里(指不公开表明身份)或者没有足够的社会支持的男人来说，问题可能更严重。
The problem may be more severe for men who remain in the closet or those who don't have adequate social support.
不公开直接由外部使用的接口的组件被用于帮助进行标准化的组件间通信。
Components that do not expose interfaces to be directly consumed externally are used to facilitate a standardized inter-component communication.
而有时，一件事的危险性正在于它的不公开。
Sometimes, in the very obscurity of a fact lurks its danger.
这并没有要求开发者公开源代码，而且很有可能永远都不公开。
This would not require the developer to release source code, and presumably most will never do so.
法律诉讼过程中不允许使用电视摄像机或电台录音设备，大部分审判是不公开进行的。
No television cameras or radio microphones were allowed in the courtroom during the proceedings and most of the trial took place behind closed doors.
有一些内容由于文化差异或者细节认知的差异，更适合在不公开的情况下进行讨论。
There are some subjects that should be discussed in shades of grey, with acknowledgement of subtleties and cultural differences.
有一些内容由于文化差异或者细节认知的差异，更适合在不公开的情况下进行讨论。
There are some subjects that should be discussed in shades of grey, with acknowledgement of subtleties and cultural differences.
应用推荐