在那边,俗气建筑群的地底深处,是让“光荣之家“绝不光荣的一个地下堡垒。
And, there, deep below the caboodle of kitsch on ground level, is what makes Bab al-Azizia so deeply unsplendid: a bunker.
在此过程中,我们会失去心灵的宁静和自尊,既然我们会给家人或朋友张扬这一不光荣的事情,说明我们不值得信赖。
In the process, we would lose some peace of mind and self-respect. We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends.
然而,这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利,幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。
Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth.
我们在这里的所做所为是多么不光荣,我们的行动是争脸的,我们在自由与道德的眼前是可耻的人。
What we are doing here is so disgraceful, our ACTS are shameful, and we are a shame in the face of freedom and morals.
作为指导老师的我为你感到骄傲,这不光是你的光荣,也是我们西山小学的光荣!
I'm very pround of you. It's not just your honor, it also belongs to us, Xishan Elementary School.
这些军人及其家属所做的牺牲提醒我们,战争的代价是巨大的,虽然他们对国家的贡献充满荣耀,战争本身却绝不光荣。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while their service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
这些军人及其家属所做的牺牲提醒我们,战争的代价是巨大的,虽然他们对国家的贡献充满荣耀,战争本身却绝不光荣。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while their service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
应用推荐