Facebook上的朋友关系并不像真实世界中的那样，会自然终止。
Relationships on Facebook don’t naturally expire as they do in the real world.
这些运行时间很长的任务通常不像真实请求那样对处理时间有很高的要求。
These long-running jobs are usually not as time sensitive as a real request.
如果有，那么就需要有一个属于它的个体性或者现实性，并且使得每一个复杂物理事物个体化，而且我假定如果这不是难理解的就是不像真实的。
If there were then there would have to be a haecceitas or thisness belonging to and individuating each complex physical object, and this I am assuming to be implausible if not unintelligible.
不像教室是虚拟的，技术可是真实的。
不像Darius视频里的那样，你可以知道他是个真实的人，即使一些错误也会被编辑进来，而非删掉。
That's not the case in Darius' videos. You know he's a real guy.
不像幻想中的人，真实世界中的人是拥有感情的。
Unlike people in fantasies, real people have feelings which get involved.
但是映射缺乏一些结构化数据的预期功能：它们没有真实的“类型”(在不添加元数据的情况下)，不像类那样，它们不能通过新的行为扩展。
But maps lack some of the features expected of structured data: they have no real "type" (without added metadata) and, unlike classes, they can't be extended with new behavior.
液体变成气体来工作，以运用液体的潜热，所以这不是，真正像焦耳-汤姆逊膨胀一样工作，这是真实的气体，不像焦耳。
Real refrigerators actually work with liquids that go into gases so use the latent heat of the liquid, so it doesn't really work like the Joule-Thomson expansion. So this is real.
一直出演最为著名的科学家Spock先生的伦纳德·尼莫伊来自一个有着艺术和戏剧背景的家庭，他的真实生活与他扮演的角色一点也不像。
Leonard Nimoy, who played the most famous TV scientist of all time, Mr. Spock, came from an arts and theater background and in real life is nothing like his character.
没错，它不像那些传统的网络约会网站，不管真实状况如何，都对外声称你是单身。阿什利·麦迪逊(Ashley Mandison)以很诚实的态度开展业务。
That's right, unlike traditional Internet dating sites — where you're expected to say you're unattached no matter what the truth is — Ashley Madison is honest about its duplicity.
当今时代的画家变得不像很早以前的画家热衷于描绘真实的景物。
Painters of our own times have become less concerned with painting real things than were artists of long ago.
那种感觉并不很真实，因为那段时间我自己都不像是个真实的存在了。
It did not seem quite real because in a sense I did not feel myself to be quite real at that time.
显然，这机构不像我举行的选举，但是肯定有些真实的东西在。
Obviously it's not like an election that's held, but there's a certain grain of truth in it.
他们不像活人的身体那么实在，却比幽灵真实得多。他们朝他走来，每张脸上都带着那样慈爱的笑容。
Less substantial than living bodies, but much more than ghosts, they moved toward him, and on each face, there was the same loving smile.
我以为你只有40岁，你的外表不像你真实年龄。
电视中的许多场景决不是真实的生活。在现实生活中，人们必须埋头做自己的工作，而并不像电视里演的那样天天泡在咖啡馆里。
Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
它看上去不像剪出来的人在平平的背景上，所有的一切都绝对是真实的！
It doesn't look like cut-out people on flat backgrounds - everything was absolutely realistic.
当生活的真实并不像我们幻想的那样的时候我们变得失望、失意甚至沮丧。
When life doesn't conform to our fantasy we grow upset, frustrated , or depressed.
他所说的不像是真实的。
他所说的不像是真实的。
应用推荐