经济运行中不稳定不健康因素得到抑制，薄弱环节得到加强，避免了经济大的起落。
Destabilizing, unsound factors threatening economic performance were contained, weak links were strengthened, and large economic fluctuations were avoided.
第二章就研究了人们在卫浴空间中的如厕、沐浴、洗漱等生活方式，找出不健康因素的根源；
The chapter 2 studied the bathroom lifestyle of bath, ways of go to toilet and wash habits. It found out the source of ill-heath factor.
做好持续改善、预防污染、伤害、不健康因素产生，以减少风险控制之成本，并支持绿色采购。
Practice continuous improvement. Prevention of pollution, injury and unhealthy factors to reduce risk management cost, and support green procurement.
研究人员解释说，发达国家的健康问题，可预防的两个主要致病因素是过量饮酒和不健康的饮食。
Excessive drinking and an unhealthy diet are two major preventable factors that contribute to health problems in developed nations, the researchers noted.
当今世界上，健康受到了不健康的生活方式全球化等许多强大因素影响。
This is a world in which health everywhere is being shaped by the same powerful forces, including the globalization of unhealthy lifestyles.
我们知道，有害使用酒精和不健康饮食是这些疾病四个主要危险因素中的两个。
We know that the harmful use of alcohol and unhealthy diets are two of the four risk factors for these diseases.
心脏病和中风的最重要行为危险因素是不健康的饮食、缺乏身体活动、使用烟草和有害使用酒精。
The most important behavioural risk factors of heart disease and stroke are unhealthy diet, physical inactivity, tobacco use and harmful use of alcohol.
通过公共卫生行动，减少不健康饮食和缺乏身体活动引起慢性病的高危因素。
Reduce risk factors for chronic diseases that stem from unhealthy diets and physical inactivity through public health actions.
但保健中心只能做自己份内的，不可能摆脱其他导致公民不健康的因素。
But the health service on its own cannot do away with all the factors that lead to poor health.
综合措施侧重于导致一系列诸如心血管病、糖尿病和癌症等慢性病的主要共同风险因素：不健康的饮食、缺乏身体活动和使用烟草。
Integrated approaches focus on the main common risk factors for a range of chronic diseases such as CVD, diabetes and cancer: unhealthy diet, physically inactivity and tobacco use.
专家称，工作负担、心理压力、环境污染和不健康的生活习惯等因素，是导致这一人群增多的主因。
Factors like heavy workloads, stress, environmental pollution and unhealthy lifestyles are known to be related to a rising infertility level, experts said.
初级卫生保健有助于开展预防工作，处理卫生领域以及非卫生领域中造成不健康的根源因素，从上游根治对健康的威胁。
As part of this preventive approach, it tackles the root causes of ill health, also in non-health sectors, thus offering an upstream attack on threats to health.
这些疾病有四个共同危险因素：烟草使用、缺乏运动、有害使用酒精以及不健康饮食。
They share four risk factors: tobacco use, physical inactivity, the harmful use of alcohol and unhealthy diets.
全球非传染病网络重点关注四大风险因素：烟草使用，不健康饮食，缺乏身体活动，以及有害使用酒精。
NCDnet focuses on the big four risk factors: tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity, and the harmful use of alcohol.
这些疾病的风险因素与不健康的生活方式相关，包括烟草使用、有害使用酒精、不健康饮食以及身体活动不足。
These diseases share risk factors linked to unhealthy lifestyles, like tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets, and inadequate physical activity.
事实上，有许多人普遍关注玩家健康问题和不露天活动是否导致他们所谓的不健康的因素。
Indeed, there is much concern generally about gamers' health and whether, for example, a lack of light is contributing to their alleged ill-being.
氧分在新陈代谢方面起着关键作用，但也是引起不健康的因素。
Oxygen plays a key role in metabolism, but can also be an unhealthful agent.
另外一个很重要的因素就是：如果身体不健康，那么它本身就是一个沉重的压力，而锻炼身体对这很有帮助。
Another important factor: being unhealthy can be a major stressor (especially once you have to go to the hospital), and exercise can help prevent that.
通过处理烟草使用和不健康饮食等共同危险因素，可同时减轻口腔疾病和其它慢性病负担
The burden of oral diseases and other chronic diseases can be decreased simultaneously by addressing common risk factors such as tobacco use and unhealthy diet
非传染病通常是由不健康的饮食，烟酒环境的影响和遗传因素造成的。
These are often the result of poor diet, environmental influences including tobacco and alcohol use, or genetics.
糖尿病使某些癌症的风险增加，两种疾病有一些共同的风险因素如不爱运动，不健康的生活方式和肥胖等。
Diabetes appears to increase risk for some types of cancer, and risk factors such as physical inactivity, unhealthy lifestyles and obesity are believed to be Shared by both diseases.
来自英国癌症研究所的最新数据显示，在可避免的各个风险因素中，吸烟为头号杀手，其次是不健康的日常饮食。
Latest figures from Cancer Research UK show smoking is the biggest avoidable risk factor, followed by unhealthy diets.
另外，不健康的生活方式也是潜在的致病因素，比如胡吃海喝、缺乏锻炼、紧张压抑等，这些都会导致亚健康状态。
In addition, unhealthy lifestyle is another potential risk; unbalanced diet, lack of physical exercise, pressure and depression, which result in sub-health.
美丽应该是生活中一个自然、有趣的部分，而不应成为危险的或不健康的因素。
Beauty should be a natural and fun part of life, not dangerous or unhealthy.
引起心血管疾病的主要因素有：吸烟、运动量不足和不健康饮食。
The major causes of cardiovascular disease are tobacco use, physical inactivity, and an unhealthy diet.
引起心血管疾病的主要因素有：吸烟、运动量不足和不健康饮食。
The major causes of cardiovascular disease are tobacco use, physical inactivity, and an unhealthy diet.
应用推荐