不值得花这个时间。
不值得花这个钱。
我们会更详细地讨论那些，一分钟都不值得花的方式。
And we'll talk in more detail about the ways in which it doesn't have value in a minute.
如果美国大学的确不值得花这么多钱，到底是什么造成了这一现状？
If America's universities are indeed poor value for money, why might that be?
总之菜的口味是在一般，也就是冲着环境服务还可以，不过不值得花这个价钱。
Anyhow food taste is in general, also is blunt environmental services can also, but not worth the price.
即使可以在版本控制系统中加入触发机制，完成诸如失败构建通知这样的功能也不值得花太多功夫。
Even if your source control system has triggers you can hook into, building out the other features such as broken build notifications isn't worth the effort.
法国佬有基金也和一些球员接触过，尽管他想得到新的球员，但是他拒绝付出不值得花的钱。
The Frenchman has funds at his disposal and has been linked with a number of players but, although he wants new recruits, he refuses to pay over the odds.
最后他决定放弃这头驴，反正驴子已经老了，而这口井也需要填平，所以，不值得花力气把他弄上来。
Finally be decided the animal was old and the well needed to be covered up anyway, so it just wasn't worth it to try to retrieve the donkey.
亚马逊Kindle Fire平板电脑的锁定的目标人群仅仅只是将平板电脑当成一种娱乐设备，花500美元不值得，200美元则刚刚好。
With the Kindle Fire, Amazon is betting that people who see a tablet as an entertainment device might think $500 is too rich, but $200 is worth it.
如果你只是戴了老旧的高中领带，或者扶桑花裙子，那么你会成为一个不值得认识的人。
Taking more than one old school tie or hula-girl grass skirt will make you an invaluable person to know.
别花力气讨厌这个，讨厌那个；不值得。
这不值得大家花那么多时间去参加。
如果不是花一定的时间来处理某件事的话，则这件事就好像是无足轻重，不值得给予适当的重视。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse , it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
说真的，我担心你在这上面花的心思太多了，不值得。
他可能觉得花这笔钱是不值得的。
他可能觉得花这笔钱是不值得的。
应用推荐