福楼拜参观此地时心情十分低落，他写作的小说《圣安东尼的诱惑》本欲在出版后震惊文坛，结果连朋友也认为不值一读。
He had arrived feeling sore that his unpublished novel, “The Temptation of Saint Anthony”, with which he meant to astound the literary world, had failed to impress his friends.
这样看起挺傻的，书本内容也并不值得一读。
想象一下，你已经读完了每个人书单上列着的书，而所有你不曾阅读过的都不值一读。
Imagine you got through everybody's list, until everything you hadn't read didn't really need reading.
这种短篇故事值得一读，但那种的小说不值得一读。
This kind of short stories is worth reading, but novels of that kind are not worth reading.
“这本书不值的一读，”他说。
我觉得，今日的社论不值一读。
我觉得，今日的社论不值一读。
应用推荐