最近，辩论已经受认真的细察影响，带有它的有说服力的使人不信服的很多有影响力的哲学家。
Recently, the argument has come under serious scrutiny, with many influential philosophers unconvinced of its cogency.
那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。
But you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey him.
西宏却不信服以色列人，不容他们经过他的境界，乃招聚他的众民在雅杂安营，与以色列人争战。
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
虽然吉百利的销售增长随着这项收购上升到6%，但是投资者对这个业绩并不信服。
Although Cadbury's sales growth rose to 6% a year with that purchase, investors seemed unconvinced of its merits.
他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华他们的神。
But they would not listen and were as stiff-necked as their fathers, who did not trust in the Lord their God.
德国人并不迷信，但保罗的“神算”能力则让他们不得不信服。
Not an ordinarily superstitious people, Germans became believers in Paul's possible psychic powers.
德国人并不迷信，但保罗的“神算”能力让他们不得不信服。
Not an ordinarily superstitious people, Germans became believers in Paul's possible magic powers.
他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华他们的神。
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
德国人并不迷信，但保罗的“神算”能力则让他们不得不信服。
Not an ordinarily superstitious people Germans became believers in Paul's possible psychic powers.
在这个论文里，我试图讨论Stroud对怀疑论的新进路，在最后我遗憾地保留了对这个进路的不信服。
In this paper, I want to discuss the prospects of Stroud's new approach to skepticism. In the end, I remain unconvinced by his argument, I regret to say.
在这个论文里，我试图讨论Stroud对怀疑论的新进路，在最后我遗憾地保留了对这个进路的不信服。
In this paper, I want to discuss the prospects of Stroud's new approach to skepticism. In the end, I remain unconvinced by his argument, I regret to say.
应用推荐