我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
第二件事，你要去找一本基础的语法指南和一本该门语言的字典（小编：不废话！ 我要学日语还能去买一本法语字典啊……）。
The next thing you’ll need is a basic grammar guide and a dictionary for the language you want to study.
学：是的，而且你相信这些…克：不，不，仅仅是…慢慢讨论，先生。
Yes, and you believe in that... K: no, no, just... begin slowly, Sir.
学：不，只是他们恐吓你…克：回答他。
梅勒妮：那会大有帮助的。不过这个我不担心。多少还是要学一些基本用语的。你在那儿会碰到讲英语的人的。
Melanie: it'd be a big help. But I wouldn't worry about it. Learn a few basic words at least. You'll meet English speakers there.
克：你不害羞？学：不，先生。
你不介意坐在我身边吗？学：不，先生。
你还年轻，你不有很多东西需要跟他学。噢。
学：不，一种支柱。克：你说很对。
你比谁都还了解我，内心的渴望比表面来得多，所以当我跌断翅膀的时候，你不扶我但陪我学忍痛。
You also know better than anyone else I come to the inner surface area is much desire, so when I broke the wings of time, you do not helped me, but with me learning reluctantly.
当你学英语时，你会发现：将英语句子里面的每个字都翻译成你自己的母语是不恰当的。
When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word into your own.
你应该多学多听，可是并不意味着当别人给以你辅佐时你不措辞。
You ought to be learning and listening, but that doesn't mean you ought not speak up for the people who send you.
你呀，别装模作样，不帮我学英语就算了，以后啊，不跟你说话了。
Oh well. I guess I won't be able to help you learn English then. Hm, too bad!
外文写得漂不漂亮、知不知道动词变位或能不能通过词汇测试其实真的不是很重要，重要的是你学有进步、真正学以致用。
It doesn't matter how well a person can write in foreign script, conjugate a verb, or finish a vocabulary test.
每当一个小孩子进入人们的生活的时候，他们总是想——大多数的人倾向于认为，我们该教小孩子学一些东西了，“教”的时间到了。不，当一个小孩子进入你的生活的时候，恰恰是你该学习的时间到了。 在你和你的孩子之间，谁更快乐些？
So the most important thing you need to do especially in a society like this where the moment the child steps out you don't know what influences are going to catch him up.
每当一个小孩子进入人们的生活的时候，他们总是想——大多数的人倾向于认为，我们该教小孩子学一些东西了，“教”的时间到了。不，当一个小孩子进入你的生活的时候，恰恰是你该学习的时间到了。 在你和你的孩子之间，谁更快乐些？
So the most important thing you need to do especially in a society like this where the moment the child steps out you don't know what influences are going to catch him up.
应用推荐