他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.
报纸上报道了他们所有可耻的罪行。跟他们竞选我真觉得不体面。
I really felt dirty to run against them for all their shameful crimes that were reported on newspapers.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
回到公园后，比安奇（Bianchi）代表儿子出面干预，结果却与另一个男孩的母亲互相辱骂，场面很不体面。
Back at the park, Bianchi's intervention on her son's behalf ended in an undignified exchange of insulting words with the other boy's mother.
但是他漫长职业生涯的收场却很不体面。
艾伦，告诉他这种行为多不体面。
他所说的是个很不体面的笑话。
那样的人通常代表着不诚恳与不体面。
我无法想出你做出不体面的事。
这是另一种考虑这个不体面状况的方法。
有一会儿，她疑心自己做了什么不体面的事。
For a moment she suspected herself of having committed an indecency.
那些茅屋的确不体面。
你赢得很不体面啊。
这是更为不体面的。
他对这座城市的那些不体面的地区逐渐都熟悉起来。
He had acquired a wide acquaintance with the more disreputable quarters of the city.
年轻的汉为了挣钱糊口，替什赖克干过各种不体面的活。
Young Solo earned his keep for Shrike doing a variety of unsavory jobs.
轻浮的谈话是有害的；而且，做一个喋喋不休的人实在很不体面。
Frivolous talk is hurtful talk; besides, it is unbecoming to be chatterbox.
我很爱面子。在我的眼里没有面子很不体面，那么不体面就是吃不开。
I care for the face very much. Have no face in the my eyes very not honourable, that is not honourable is to eat not to open.
别怕，接下来的几分钟，我会帮你解除魔咒，助你摆脱这种不体面的境地。
Do not fear: in a few minutes' reading I can break the spell and liberate you from this unseemly condition.
做这些“粗活”绝不会让人认为不体面，不会做才是让人觉得不可思议呢。
Far from being thought a disgrace if he performs these "menial" tasks, a man is thought ridiculous if he does not know how to perform them.
英国人似乎认为，在任何一个从外面看得见的地方喝酒都是件不体面的事。
It rather indecent for people to drink alcoholic drinks in any place where they can be seen from outside.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
应用推荐