我在印度听说过魔法，但我不会。
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
他说过在解雇编辑人员时他不会考虑其资历如何。
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
修过的屋顶若干年内不会漏雨。
我答应过他，今晚我不会喝醉。
不管怎样，只要我们没有成功，就永远不会有人知道我们曾经努力过。
Twon't ever be known that we tried, anyway, long as we didn't succeed.
路易斯·阿姆斯特朗说过，如果你一定要问，你将永远都不会知道答案。
Louis Armstrong said, if you've got to ask, you'll never know the answer.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
你说过，你永远不会离开。
不，你说过你永远不会结婚的。
至少我从来没有相信过它们，将来也不会相信。
——下次红灯时不要过马路！ ——对不起，我不会了。
—Don't cross the road when the traffic lights are red next time! —Sorry, I won't.
我永远不会忘记那些在我困难时期帮助过我的人。
I will never forget the people who helped me a lot during my hard time.
那些曾经给过他超过100古德（2.5美元）小费的司机们再也不会从这经过了。
Many of the drivers who used to give him larger tips of around 100 gourde ($2.50) no longer drive past.
他不会跟他们争辩，因为他知道他们没有体验过他遭遇的事情。
He does not argue with them, because he knows they did not experience what he went through.
我从来没有看不起过任何人，因为我本身并不会比别人好多少。
Never have I looked down upon others, because I myself is no better than them.
不会比《周日环球报》报道过的更多。
格拉夫承诺过永远不会释放他。
尽管我这话说过很多遍，我还是不会做出不一样的事情。
Even though I've been through this many times, I wouldn't do anything differently.
我女儿不会过这样的生活。
她从来没抱过他也没亲吻过他，她不会这些。
She has never hugged or kissed him, for she wouldn't know how.
我已经说过我不会再要你的东西了，我不会再要了——我也不能再要了！
I have said I will not take anything more from you, and I will not - I cannot!
这样，最后评判我们的时候，将不会首先按照我们说过什么，而是我们过着怎样的生活。
Thus we are not first of all judged by what we say but by what we live.
你告诉过我说，我们触碰过的生命，留下了指纹不会轻易褪去。
You once told me our fingerprints don't fade from the lives that we touch.
你不会以为我想要他经历我经历过的一切吧？
Do you think I want him to go through what I'm going through?
即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
应用推荐