她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
今天这种引力补偿很有可能不会发生：月球的外层过于寒冷和坚硬。
Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.
当然，我们永远也不会真正了解，尽管推测起来很有趣。
We'll never really know of course, though it's interesting to speculate.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
苏格兰舞很有趣而且容易学，它永远不会让你疲倦。
Scottish dancing is so interesting and easy that it will never tire you out.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
几乎可以肯定当然不会，但这很有趣，所以请闭上你的双眼，插上梦想之翼，和我们一起开始这段旅程。
Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
不过，我不会为那样的机会担心的，我对自己的头脑与身体很有信心。
But I will not worry about that chance, I feel strong in my head and my body.
但也很有可能，房价将不会开始新一轮大幅下跌。
In all likelihood, prices will not begin a new and steep decline.
在产品代码中，您将不会希望有这样的选择；但对于早期的测试，就象我所做的这些，是很有帮助。
In production code, you would not want that; but for early testing, something like what I do is helpful.
因为对自己表达气愤是具有潜在破坏和自我伤害的，而且不会很有用。
Because expressing anger towards yourself is both undermining and self harming and it's not very affective.
某些类型的很有价值的工作不会直接导致销售额的提升。
Some types of work that are valuable don't lead directly to improved sales.
当你活的很有规律，你就不会受到压力的影响。而日子也能过得更加平衡和安逸。
When you live in an organised manner, you do not suffer from stress and your life is peaceful and balanced.
我也不会争论或者建议各种不同的计划方法，虽然它们可能都很有用。
Nor do I argue against or in favor of different planning methods, each of which might well provide useful perspectives.
或者干脆你什么都不会，但是却有着一个很有市场前景的创意？
Or maybe you are neither, but an individual with an idea you'd like to take to the market?
如果没有特内特，阿拉法特很有可能不会继续合作。
If he left, there was a real chance Arafat would not go forward.
虽然很有可能，但我希望这不会发生。
这些新朋友都是很有趣的人，如果不是因为博客，我永远也不会有机会认识他们。
Many of these new friends are amazing people that I'd never have had the opportunity to know otherwise, if not for the blog.
泰瑞心烦意乱了起来，但是杰克要她安心，金姆很有可能不会受到伤害。
Teri is upset, but Jack assures her that Kim most likely will not be hurt.
他们不会杀你，就算有人很有爱心的带你回家，他们还是会毫不留情的把你阉了。
Where even if they don't kill you, if someone loves you enough to take you home, they still castrate you.
这不会在一夜之间发生，但这些将很有可能被克服。
It's not going to happen overnight, but these obstacles will very likely be overcome.
女士们，你们可以跳过此段；它对你们来说不会很有趣。
Ladies, you can skip this item; it won't be of much interest to you.
再者，问题是许多讲英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven 't understood.
这样可以使小空间感觉更气派，而又不会过头，这确实很有趣。
This is a fun way to make a small space seem grander without being over the top.
再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven't understood.
他称很有可能是因为人们认为殖民地不会有什么好发现。
Probably, he said, it was because people thought nothing good could come out of the colonies.
美国贸易逆差的组成很有可能改变，但是会不会造成有规模的大幅变化还不清晰。
The composition of America's trade deficit is likely to change, but it's not clear that there would be a big shift in its size.
显然，这样做不会产生完全优化的结果，但它很有用—而且是入门的好方法。
Obviously, doing so will not produce totally optimum results, but it will serve quite well — and it's a good way to start.
应用推荐