液体不会漏到空气中，因为它在管子里。
The liquid can't escape into the air, because it's inside a pipe.
他们说不会选他，因为他太偏左了。
They said they would not be voting for him because he was too left-wing.
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。
A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.
他不会辞职，因为他不是个半途而废的人。
法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
我早上6点醒来，因为这种安眠药作用不会超过9个小时。
I wake up at 6 a.m. as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
官员们一般不会因为任何记者的提问而紧张不安。
Officials are not normally rattled by any reporter's question.
和他们在一起我更自在些，因为我不会觉得自己像个傻瓜。
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
他虽然聪明，但不会成功，因为他缺乏进取心。
“他什么也不会说，”科林回答，“因为没人会告诉他的。”
"He won't say anything," Colin answered, "because he will not be told."
我们不会与全球变暖作斗争，因为这样做是徒劳的。
We do not fight global warming because it is futile to do so.
因为某事发生了。如果无事发生，不会有变迁。
Because something happened. If nothing happened, there wouldn't be change.
如果不是因为他是个亿万富翁，她不会嫁给他。
If it were not for the fact that he was a billionaire, she would never have married him.
消费者也不会走很远，因为他们会到当地市场购买食品。
The consumers also did not travel very far because they went to their local market to buy the food.
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语！
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
我恐怕我们是几乎不会成功的，因为她是一个王后！
我们可以一直往前走，因为我们不会碰到任何人的。
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
我想确保老年人们仍然能够安享晚年，不会因为感染而住院。
I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infections.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
你并不会孤单，因为你有朋友。
这一切都是因为你不会咆哮吗？
我们之所以会被宠物吸引，是因为它们不会说谎。
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
应用推荐