网络问世前，人与人靠闲聊来分享日常生活琐事，并不会诉诸笔端，因此这些闲聊并不会经受如此分析。
In the world before the web, chatter about the trivialities of everyday life was Shared in person, and not written down, so it could not be subjected to such analysis.
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
Just as a vulgar best man's speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten.
我们会花时间在闲聊上，但我们不会问客人们私人问题。
We spend time on small talk, but we don't ask our guests intimate questions.
但切记，一定要有特殊的事和教授谈，否则教授是不会有时间与你闲聊的。
But bear in mind that there must be a special thing and professors to talk about, or a professor will not have time to chat with you in the.
他们认为，各人意见不同是理所当然的事，所以，人们在交换意见和随便闲聊中，决不会因你的意见不同而感到大惊小怪。
They think, it is a natural thing that each one disagrees, so, in people chat on the suggestion of exchanging and at will, never because you will disagree and feel that make a fuss.
就如所有其它的语言一样，英语里也有一些不会得罪他人的闲聊话题。
As with any other language, English has its own stock of non-offensive topics.
扎加特喜欢从闲聊开始，饭吃到相当程度才说起跟生意有关的事情，不会一上来就直奔主题。
Ms. Zagat likes to chitchat until she's well into a meal, rather than turning to business-related topics right away.
工厂工人：做好准备，机器人们马上就要来抢工人们的饭碗了。机器人们在工资上与人类相比有优势，其次，这些机器人不会在工作期间休息，用手机和朋友闲聊。
Factory workers: Get ready for robots to steal more manufacturing jobs from humans — at a cheaper price and without taking breaks to text their friends.
不管遭遇什么，良善的人都会继续前进。他们不闲聊或渴望作乐。无论何时遭逢快乐或悲痛，他们既不会洋洋得意也不沮丧。
The good walk on, whatever befall. They do not prattle or long for pleasure. Whenever touched by happiness or sorrow, they appear neither elated nor depressed.
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
Just as a vulgar best man "s speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten."
亲戚朋友会打电话来闲聊，但他们不会问这个他们不说这个。
亲戚朋友会打电话来闲聊，但他们不会问这个他们不说这个。
应用推荐