更悲剧的是，还有一些不会被发现的化石。
More sinisterly, there are the fossils that will not be found.
告发我，我的错误就不会被发现。
My mistake won't be discovered as long as nobody tells on me.
贝琪：那样你将不会被发现。
只要没人告发我，我的错误不会被发现。
My mistake won't be discovered as long as nobody tells on me.
我在学校作过弊，当时我想大概不会被发现。
I've cheated in school when I thought that I could get away with it.
为确保我不会被发现。
因此，章鱼和乌贼即使不再透明，也不会被发现。
Thus, J. heathi and O. banksii stay invisible, even though they're no longer transparent.
在浴池里身上有泡沫也不意味着你不会被发现。
And just because the bubbles are on in the hot tub doesn't mean you can get away with hand stuff.
老妇人让她躲在大桶后面，这样就不会被发现。
With this the old woman led her behind a large barrel where she could not be seen.
这种骨折在一般的放射照像的图片中很可能不会被发现。
These fractures may be undetectable on routine images from the radiographer.
如果我们轻轻的移动，也许从他们身边过去不会被发现。
If we move nimbly, we might be able to sneak past them without them noticing us.
这个词的意思是藏起什么东西，或把它放到一个永远不会被发现的地方。
It means to hide something or put it where it will not be found.
你要做的就是把它扔掉，或放到一个永远不会被发现的地方。
All you do is throw it away or put it where it will never be found.
我叠好礼物，用一块毯子把它们盖起来，觉得它们肯定不会被发现。
I stacked the presents and covered them with a blanket, positive they'd remain undiscovered.
如果你不在的话，你就不会被发现，所以……呃……请出现在[那儿]。
如果人们不曾想象还有其他大陆在世界的另一边，美洲将不会被发现。
If people never imagined there were other continents on the other side of the world, America would not be discovered.
然而，请记住，如何不进行基本的加载测试，潜在的错误将永远不会被发现。
However, keep in mind that without at least some basic load testing, latent bugs may never be found.
通过编制试算平衡表以上各种类型的错误不会被发现，因此需要额外的分析。
These types of errors will not be discovered by preparing a trial balance; additional analysis would be required.
衡量一个人的真实性格，是看在他知道自己永远不会被发现的情况下能做出什么。
The measure of a man's real character is what he would do if he would never be found out.
她没有惩罚我，反而笑了，说，‘这不会被发现。’就是因为她，我今天才会在这儿。
Instead of punishing me, she laughed and said, 'It will not be noticed.' It is because of her that I am here today.
那个鹰在华盛顿厅的前部，如果一个人在整学年都看它，那么他学术上的缺陷将不会被发现。
A tradition states, if one looks at it during the academic year, he will not be found deficient in academics.
在大多数实际情况下，可能导致更大问题的一些小问题或者较大的问题，可能潜伏很久都不会被发现。
In a surprising number of real-life cases, some minor or not-so-minor problems that contribute to a bigger problem can go undetected for a long time.
那地方很大，大得不得了。要是你够聪明的话，在关门时还不会被发现，然后就可以在那里过一整晚了。
It's a huge, huge place, and if you 4 play your CARDS right, you can go undetected at closing time and spend the whole night there.
但是很不幸，如果URL中有一个错误，则会被聚集器认为是一个新的条目，而且这个错误条目不会被发现。
Unfortunately, if there's an error in the URL it will lead to the aggregator seeing a new item, and keeping the erroneous item as well.
这意味着任何在共同的代码中的错误都会影响两者，因此将不会被发现，因为影响总会以配对的方式存在。
This means that any bug in the common code will affect both, and thus won't be spotted because it will affect them both in a matching fashion.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
应用推荐