爱情是一个永远不会断歇，不知疲倦的事物。
Love is just like a thing that never be endless and tired...
但是这支铅笔不一样，它不需要削而且也不会断铅。
But this one was the nonpareil, which never needed sharpening and would never break.
山：她可以把苹果皮消成一长条，削完整个苹果都不会断。
Sa: She could peel an apple in one long curly strip. The whole apple.
山：她可以把苹果皮消成一长条， 削完整个苹果都不会断。我爱你，乔那。
Sa: She could peel an apple in one long curly strip. The whole apple. I love you, Jonah.
那位20世纪“乌托邦”鉴赏家乔治•奥威尔（GeorgeOrwell），如若重返人间，断不会诧异。
That 20th-century connoisseur of doublespeak, George Orwell, would not have been surprised.
即使被捕获仍可断尾求生，并会长出新尾，不会留下永久创伤。
They can also detach their tails if caught and will grow another without permanent damage.
固态开关部件采用电力MOSFET做软开关，使得电路通断时，不会出现打火花的现象。
The solid state switch device uses power MOSFET as soft switch, so, the spark doesn't appear when the circuit turn on or turn off.
歌唱家们对《茶花女》的音乐总是情有独钟，如果说有的歌唱家对勋伯格、斯特拉文斯基的音乐不堪接受，但对《茶花女》断不会有如此这般的偏见。
The artists focus on La Traviata with great passion. Some artists may be unbearable with Schonberg's or Stravinsky's music, but will never put prejudice on La Traviata.
并运用相关的力学理论，分析置换开采后顶板的运动和变形特征，得出基本顶不会破断，地表变形没有超过建筑物允许变形范围。
By using the mechanics theory to analyze the character of roof moving and deformation after coal mining, the conclusion is gotten that the basic roof will not fail.
根据这样的构成，能够准确地确认轴承室内的油面，轴承不会发生断油。
According to this structure, the oil level in the bearing casing can be checked accurately and there is no fear of oil shortage in the bearings.
生命很快就过去了，一个时机从不会出现两次。必须当机立断，不然就永远别要。
Life passed quickly, a timing from wont appear twice. Must act decisively, or you dont want to.
如果你这么做的话，你就可以更迅速的触球而且接下来的连贯动作也不会受到影响，这就意味着你被对方断球的几率会大大降低。
By so doing, you can control the ball more quickly with your feet and your following move don't be delayed, which means less chance of you losing the ball to the opposition.
就好像壁虎的逃生本能，遇到危险时，绝不会费力纠缠，马上断尾逃走。
Like a house lizard escaping instinct, danger, will not easily entangled, tail run away immediately.
都说剪去青丝烦恼断，不知我的烦恼会不会减少呐？
They say to remove the hair is to get rid of worries. I wonder whether my worries will get less and less.
如果你正在做一件事，但因为某些原因中途停断，你大概会说「没办法，现在我要暂时停止了」，断不会说「成了」的。
If you're in the middle of a project and you have to stop for some reason, you might say "I have to quit this for now" but not "It's finished.
如果你正在做一件事，但因为某些原因中途停断，你大概会说「没办法，现在我要暂时停止了」，断不会说「成了」的。
If you're in the middle of a project and you have to stop for some reason, you might say "I have to quit this for now" but not "It's finished.
应用推荐