一般情况下我们认为，动物包括人类经过精心喂养，都会越长越大，不会变小。
Generally, we think that animals - including humans - that are protected and well fed will get bigger, not smaller.
这个模型被认为是为了与转向时尚紧凑风格的惠普抗衡的产品，尽管Apple的内部人士已经暗示iphone 5不会变小，只会削减头和尾的规格。
Word is that this model will go up against the sleek and slinky HP Veer, although some Apple insiders have intimated it won't be smaller, but simply cut back on top-end specs.
这些资金的注入可能会使现有的股东不满，他们在公司中的股份变小了，但是这些资金保证这些银行虽然受到冲击，但是不会倒闭。
These injections may have upset existing shareholders, who have seen their stakes diluted, but they have ensured that although big lenders have wobbled, none has toppled.
高兰的研究表明，虽然差距会随着年龄增长不断变小，但不会完全消失。
Gollan's research suggests that while that gap Narrows as children grow, it does not close completely.
有一种试验性的药品也许会也许不会让外国人的鼻子变小。
There is an experimental drug that may or may not make foreigner's noses smaller.
我想马上就会变小的。这里每年这个时间像这样的大雨不会下很久的。
I think it will let up in a little while. A downpour like this never lasts. long here at this time of year.
男人们不会做那些会让自己发疯的卡路里日记—他们仅仅是在肚子变小前暂时戒掉了啤酒。
Men don't drive themselves crazy keeping calorie journals-they just stop drinking beer until their belly deflates.
多数人，肉芽肿疾病不会继续进展，会逐渐变小并钙化。
In most persons, the granulomatous disease will not progress.
但是，即使物体成像变小了，我们却不会认为它真的缩小了。
However, even though the image is getting smaller, we don't think the object is really getting smaller.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
应用推荐