尽管他经验丰富，却并非不会出错。
我问他：所以你写程序决不会出错啰？
穿经典的蓝色牛仔裤一定不会出错。
他受害于他从来不会出错的幻想。
He labored under the delusion that he could never make a mistake.
其次，机器人不会出错，因此工厂产量将会增加。
Second, robots do not make mistakes, so factories would increase their output.
大卫：如果它们过度运行会不会出错？
丹：哈！我还以为电脑永远不会出错呢。
使用我们的新型地毯吸尘器绝对不会出错。
虽然我打字的速度很慢，但是却不会出错。
尽管发生了很多事情，但它们都非常直观，应该不会出错。
Despite several things happening, they're all pretty straightforward, and nothing that should trip you up.
这样就不会出错了。
当人害怕了，就会放慢速度，保证自己不会出错。
When we are afraid, we want to take our time so that we make no mistakes.
几乎从一开始我就有一种我怎么都不会出错的感觉。
That feeling that nothing could go wrong for me started almost immediately.
然后，以此为基础的开始构造句子，你就不会出错了。
Then, build the sentence from that base and you won't go wrong.
总的来说，社会过分地相信这些所谓不会出错的机器。
Society as a whole tends to put too much faith in these supposedly infallible machines.
在关于你的照片方面，牢记这个事实，你就不会出错了。
Keep that fact in mind where your photos are concerned and you can't go wrong.
斯莱德： 多娜，跳探戈不会出错，不像生活，很简单。
Slade: No mistakes in the tango, Donna, not like life, simple.
他善于同各种各样的人打交道，说话做事从来不会出错。
He's very good at dealing with all kinds of people; he never puts a foot wrong.
物理层假定是不会出错的，因此该协议十分简单而高效。
The physical layer is assumed to be error free and thus the protocol becomes extremely simple and highly efficient.
你根本不必为结果担忧，只要你跟从指引，就一定不会出错。
You need never fear the outcome, for if you heed its advice you cannot go wrong.
一条及膝的裙子，黑色的浅口鞋和一件羊毛衫总是不会出错的。
You can't go wrong with a knee-length skirt, black pumps, and a cardigan.
不会出错。美国将找到并且严惩那些对这种懦夫行径负责的人。
Make no mistake: The United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts.
我知道我说了和做过很多伤害你的事，但我发誓，我再不会出错。
Now I know I said and done a lotta things, that I hurt you, but I promise, Ill never do that again.
用正红色是永远都不会出错的，尤其是（图中）这支这样质感丝滑的。
You can never go wrong with red--especially when it's as silky smooth as this one.
而如果本周你投身于一个真实、诚挚而宏大的愿景，你也绝不会出错！
And nor, if you dedicate your life to pursuing a real, sincere and generous vision this week, will you be making a mistake!
而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。
When it happens, it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong.
而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。
When it happens, it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong.
应用推荐