-
要学着去意识到一些事情不会你的生活造成冲击，允许你自己让他们随遇而安——而不要逼着自己非作不可。
Learn to recognize the things that don't really have much impact in your life and allow yourself to let them go - and then not beat yourself up for doing so.
youdao
-
我把这个故事讲给盖茨后，问他微软从什么时候出现转折快速增长的，盖茨说94年几月份，他说不会你那时来的微软吧。
After telling this story to Gates, I asked him when Microsoft began to undergo swift growth. Gates replied that whether you came to Microsoft in 1994.
youdao
-
他们不会放过你这些极不寻常的念头的。
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要确保服用的药物不会对你正在发育的胎儿造成危险。
Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信你不会把这事告诉别人。
I trust you not to repeat that to anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那根本不会伤害你。
That won't hurt you any.
《牛津词典》
-
这项交易不会对你公司不利。
The deal will not be disadvantageous to your company.
《牛津词典》
-
我不会按你的条件办的。
I'm not doing it on your terms.
《牛津词典》
-
不要担心，肖，我不会让你失望的。
Don't worry, Xiao, I won't let you down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我什么都不会让你缺的。
I'd never let you go short of anything.
《牛津词典》
-
赶紧找个座位吧，我不会耽误你太多工夫。
Grab a seat , I won't keep you a moment.
《牛津词典》
-
“我不会让你失望的。”他回答说。
'I won't let you down,' he replied.
《牛津词典》
-
你不会让我生气。
You can't shock me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会刻意去伤害对手。
You do not go out to injure opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嘿？你不会真是那个意思吧？
Hello? You didn't really mean that, did you?
《牛津词典》
-
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
'I won't let you down,' he replied confidently.
《牛津词典》
-
你不会碰巧知道他的名字吧？
You don't happen to know his name, do you?
《牛津词典》
-
照直走，你不会找不到那地方的。
Just keep going in a straight line ; you can't miss it.
《牛津词典》
-
你不会又把一条裤子撑破了吧！
Don't tell me you've split another pair of pants!
《牛津词典》
-
那不会是真的！你在故意气我。
That can't be true! You're winding me up.
《牛津词典》
-
跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会认为我会下作到那种地步吧！
You surely don't think I'd stoop to that!
《牛津词典》
-
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
《牛津词典》
-
我开始以为你是不会来了。
I was beginning to think you'd never come.
《牛津词典》
-
不会痛的–你只会觉得被轻轻刺了一下。
This won't hurt – you will just feel a little sting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会记得我的，我当时在另一个组。
You wouldn't remember me. I was in another group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
向我承诺你不会浪费你的时间。
Promise me you will not waste your time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
依你的人格，相信你不会进我的房间。
You're on your honour not to go into my room.
《牛津词典》
-
你该不会反悔了吧？
You haven't gone back on your promise, have you?
《牛津词典》
-
你该不会反悔了吧？
You haven't gone back on your promise, have you?
《牛津词典》