它们不会产奶或生育，所以我开始吃掉它们。
They wouldn't produce milk or offspring, so I started eating them.
在为灾发生时，不会产有毒有害气体，发烟量低。
In case of a fire, wont produce toxic or harmful gases. low smoke.
自然界中，雄蜂不会产蜜，不能叮咬，是可怜无用的东西。
In nature, drone bees are poor, useless things that produce no honey and have no sting.
如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力，没有他我们从不会吃肉喝血，不会倾家荡产，我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪，打破僵局将会是一命呜呼。
Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.
对于该菌不会滋生的某些食品，制定了最高限量，而对于产单核细胞李斯特菌可能滋生的即食食品，则不允许含有这种细菌。
A maximum level was set for certain food products where the bacteria cannot grow, while in ready-to-eat products where growth is possible, no Listeria monocytogenes will be allowed.
剖腹产也不会使孩子患上自闭症，但是怀孕时患有糖尿病、高血压或者过度肥胖则有可能使孩子患上自闭症。
And giving birth by Cesarean section isn't associated with autism in offspring, but having diabetes or high blood pressure or being obese while pregnant seems to be.
当然，大多数过度肥胖的妇女并不会有严重的健康问题，产下的宝宝也很健康。
Of course, most women who are overweight don't have serious problems and give birth to healthy babies.
人们对癌症早已不再陌生，所以像它莫西芬这样治疗乳腺癌的药也不会贵到让人倾家荡产。
Cancer has been around longer and drugs like tamoxifen for breast cancer don't have to cost a packet.
有研究表明，如果一名艾滋病毒阳性孕妇使用此类药物，并采用剖腹产，就不会将艾滋病毒传染给孩子。
Studies show that if a pregnant HIV positive woman takes this type of drugs, delivers through a cesarean section, and doesn't breastfeed her child, she will not transmit the virus.
当然，本田和丰田不会就此一蹶不振，这一点日产心知肚明。
Of course, Nissan can't count on Honda and Toyota floundering forever.
会不会浪费在一些你产不需要的东西上？
Do they go straight down the drain on a bunch of stuff you don't need?
当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。
Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
尽管在某种意义上，软件也不会提出任何质疑，至少在排产的算法上不会有什么问题。
In a sense, though, software does ask questions, at least in the algorithmic sense.
在自然条件下，如果一个蜂巢产的蜜有盈余，蜜蜂会分成两个蜂群，不会浪费蜂蜜。
Under natural conditions, if the hive were producing a surplus, they would divide into
你不会碰巧知道我能上哪儿弄一个1986年产的大众兔子的制动缸吧?。
You wouldn't happen to know where I could get my hands on a master cylinder for a 1986 Volkswagen Rabbit?
你可能还要再等几周——直到你过了42周，你不会被看作晚产。
You may be waiting for a couple more weeks as well — you're not considered past due until you go past week 42.
但是，由于人口的增加，土地利用结构与垦殖指数都不会有明显的变化，所以流域的产沙不可能有大幅度的减少。
But the land use structure and reclamation index will not vary obviously with an increase of population, therefore, the sediment load from the river basins will not decrease greatly.
我的公司刚破了产，我在想你会不会正在招募。
It just so happens that my company has gone bankrupt and I was wondering if you are hiring.
你只能盼望可以发现一些不会让你倾家荡产的东西。
You just have to hope you can find something that doesn't break the bank.
文中也证实了植物纤维砌块对环境是友好的，不会造成环境污染和产成不可降解的建筑垃圾，是一种绿色建筑材料。
It is also confirmed that as a kind of green architectural materials, the plant fiber block will not cause any environmental pollution or any non-degradable building wastes.
如果我们和一位中产阶级百万富翁擦肩而过会不会将他们认出来？
Would we know if we brushed shoulders with a middle-class millionaire in the hallway?
例如当逻辑回归用于剖腹产推荐时，人工智能系统不会直接去检查病人。
For example, when logistic regression is used to recommend cesarean delivery, the AI system does not examine the patient directly.
利用国际市场填补我国小麦“产需缺口”不会对国际价格造成明显影响。
International prices would not be impacted by using of the international market to fill "the production shortfall" of wheat in China.
《尖峰时刻》产下了一匹弱马，而这匹小马是不会赢得肯塔基赛马会的。
Well, Rush Hour has produced a litter, and the latest colt isn't going to win the Kentucky Derby.
除非伊朗也加入旨在支撑油价的冻产协议，否则沙特不会情愿迈出冻结产量这一小步。个中缘由，其实不难理解。
It's not hard to see why Saudi Arabia is reluctant to take the relatively modest step of freezing crude output unless Iran also joins the producer initiative to support oil prices.
斯托弗表示，“虽然你在上一轮衰退期破了产，市场下一次并不会放你一马。”
"When you went bankrupt last time" there was a recession, Stover says, "the market is not going to give you the benefit of the doubt."
由于黄铁矿硫不会完全被氧化，NAG比NAPP可更为准确地预测尾矿的产酸潜力。
NAG was more accurate than NAPP in predicting acid forming potential of the tailings due to the uncompleted oxidization of pyritic sulfur.
菌株 03 1057的抗菌谱较窄，其所产抗生素粗品 500倍液能有效防治盆栽水稻稻瘟病，且对水稻不会造成药害。
Strain 031057 showed a narrow inhibition range and its control on the rice blast in the lab was at 1/500 concentration. It did not cause damage to the rice.
菌株 03 1057的抗菌谱较窄，其所产抗生素粗品 500倍液能有效防治盆栽水稻稻瘟病，且对水稻不会造成药害。
Strain 031057 showed a narrow inhibition range and its control on the rice blast in the lab was at 1/500 concentration. It did not cause damage to the rice.
应用推荐