但这个接班过程可能不会一帆风顺。
天然气市场的壮大不会一帆风顺。
我们的人生之路不会一帆风顺。
创业嘛，当然是不会一帆风顺的。
Pioneering in an enterprise is naturally never plain sailing.
但这种转变并不会一帆风顺。
“任何事情都不会一帆风顺，”他说。
阿拉伯世界的变革绝不会一帆风顺也不会立竿见影。
Political change in the Arab world will be neither smooth nor immediate.
的人生之路不会一帆风顺。
人生不会风平浪静，生活不会一帆风顺。
生活绝不会一帆风顺。
然而，“阿富巴”战略的推行不会一帆风顺。
However, the implementation of the "Afpak" strategy will not be smooth.
和谈启动只是第一步，和谈过程不会一帆风顺。
The start of peace talks is just a first step, and the process may not be plain sailing.
人生总是不会一帆风顺，但总是要乐观的活下去。
欧盟委员会争取30%的减排目标绝不会一帆风顺。
The commission would thus face an uphill task to win approval for a unilateral 30% target.
前进的道路不会一帆风顺，期望的成果不会唾手可得。
The journey ahead will not be smooth sailing, and success may not come easily.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Buck up! Things can't be that bad. Everyone has his ups and downs.
每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。
Everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Buck up, man. Things can't be that bad. Everyone has ups and downs.
好险！我有一种感觉，这次的出海看来一点不会一帆风顺。
Rob: That was close. I've a feeling this really isn't going to be plain sailing after all.
我明白的，人生总不会一帆风顺，我也有很多幸运的时候的。
I understand, the life they would not have smooth sailing, I have a lot of luck when the.
在我去年开始购买残疾保险时，我就知道事情不会一帆风顺。
When I started looking for disability insurance last summer, I knew it wouldn't be easy.
生活不会一帆风顺，总会有些挫折，但让我面对这样的挫折实在太困难了。
Life can not be plain sailing, there are always some setbacks, but such setbacks are too big for me to combat it.
也不禁感叹：“人生的历程从来都不会一帆风顺，总会有很多的起伏和曲折。”
"I could not help sighing with emotion:" the course of life never runs smooth, for there are ao many ups and downs, twists and turns.
既要实现这个重新平衡，又要应付那些阻力，可能就意味着英国经济复苏不会一帆风顺。
Achieving that rebalancing while confronting those headwinds is likely to mean a choppy recovery, "he added."
专家表示，旨在建立国内第一个医护隐私标准的新联邦法规可能在短期内并不会一帆风顺。
New federal rules establishing the nation's first medical privacy standards are likely to cause confusion in the short run, experts say.
寻梦的旅途中必将不会一帆风顺，尽管荆棘满路，风雨同舟，但我依然勇往直前，追寻梦儿的光芒。
Journey of their dreams will not be smooth, though full of thorns road, through thick and thin, but I still move forward and pursue Menger light.
但是未来却不会一帆风顺- - - - -如果他还有未来的话，而且今后一年还在白宫任职的话。
But it does not bode well for the future-assuming that he has one, and is not turfed out of office in a year's time.
但是未来却不会一帆风顺- - - - -如果他还有未来的话，而且今后一年还在白宫任职的话。
But it does not bode well for the future-assuming that he has one, and is not turfed out of office in a year's time.
应用推荐