珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
比如说，他喜欢乐高玩具，不介意去游泳，而且在游泳时，他会跟他们一起戏水，而且他可以用面食做出各种各样的饭菜。
He likes Lego, for a start, and doesn't mind going swimming, and when he does he plays in the water with them, and pretty much all his meals are variants on pasta.
“我真的喜欢这么做，所以我并不介意，”她说。
我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目，但是我不介意击剑。
I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing.
尽管有些管理员并不介意将分页空间放在外部存储上，但是我个人并不喜欢这种做法。
Though some administrators don't mind putting paging space on external storage, we personally don't like that practice.
我不介意人们喜欢还是不喜欢他们，只要是我创造的，我就会付出百分之百的努力。
I don't care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.
我不喜欢抽烟，可是我也不介意其他人，甚至是烟鬼抽烟。
I don't like smoking, but I don't mind somebody even a chimney smoking.
我最喜欢的是体重锻炼（俯卧撑，仰卧起坐等），因为你能在任何地方做它们—只要你不介意得到一些困惑的目光。
My favorites are bodyweight exercises (pushups, situps, etc.), since you can do them virtually anywhere – as long as you don't mind getting a few confused looks.
A我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目，但是我不介意击剑。
A I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing.
我不介意跟团旅行，但我更喜欢我自己去探索新的地方。
I don't mind Tours, but I prefer to discover places on my own.
如果你喜欢啤酒和巧克力，也不介意无尽的阴雨天，比利时又是另一个好地方。
If you love beer and chocolate and do not mind endless rainy days, then Belgium is another great location.
如果你不喜欢在你的Gmail消息中看到标签但不介意在鼠标移过它们的时候可以看到，就能做出修改。
If you don't like seeing labels on your Gmail messages, but wouldn't mind seeing them when your pointer hovers over them, there's a fix.
托德：喜欢。我非常喜欢歌剧“卡门”。但是我也不介意你告诉我这部歌剧的内容。
Todd: Yes. I like Carmen very much. But I don't mind if you want to tell me about this one.
请问您介不介意我坐在这儿，您喜欢这一类的宴会吗？
有些球员喜欢它，有些人不喜欢它，其他人不介意，它只是混淆其余。
Some players liked it, others disliked it, others didn't mind it and it just plain confused the rest.
对我来说，我喜欢成功，但同时我也不介意失败，因为失败不总是坏事。
As for me, I like success, but at the same time, I don't mind failure because it is not always a bad thing.
我不知道是否他们喜欢这些鸡，而这些鸡好像并不介意，因为他们总是到处乱跑，咯咯地叫着，快乐着他们的快乐。
I don't know if they were fond of the chooks. The chooks didn't seem to mind because they were always running around chuckling to themselves.
但是他也能够做到冷酷无情，或者不介意站起来对着人们或者介入争论的事情而那些是奥巴马不特别喜欢的事情。
But he could also be ruthless and didn't mind standing up to people or getting into arguments-things that Obama didn't particularly like doing.
你可以忘了我，如果你喜欢，因为我不介意作宣传。
You can forget about me if you like because I don't care for publicity.
我喜欢战斗机，所以我不介意这噪音以及它们的低空飞行。
I love jets. So I don't mind the noise and how low they fly.
当然不介意。我喜欢见到她。
虽然我较喜欢新房子，但是已盖了几年的房子我也不介意。
I would prefer a new place, though I don't mind if it's a few years old.
巴菲特说，如果我喜欢一家公司并拥有其股票，那么我通常不介意拥有整个公司。
' If I like a company and own the stock, I usually wouldn't mind owning it.
不介意。我不喜欢寒冷的天气。
我们不喜欢匆匆忙忙，因此有时我们不介意人们有点晚。
We don't like to rush around, so we don't mind if people are a little late sometimes.
我不介意他是否和我打高尔夫——只要他能和你给他的孩子们玩，并且陶醉于所有极好和令人懊恼的方式，他们只是喜欢你。
I don't care if he can't play a bit of golf with me-as long as he can play with the children you give him and revel in all the glorious and frustrating ways they are just like you.
我不介意他是否和我打高尔夫——只要他能和你给他的孩子们玩，并且陶醉于所有极好和令人懊恼的方式，他们只是喜欢你。
I don't care if he can't play a bit of golf with me-as long as he can play with the children you give him and revel in all the glorious and frustrating ways they are just like you.
应用推荐