-
希望你不介意我如此冒昧打岔。
I hope you don't mind me barging in like this.
《牛津词典》
-
如果你不介意，请问你结婚了吗？
Are you married, if you don't mind me asking?
《牛津词典》
-
如果你不介意，请问你结婚了吗？
Are you married, if you don't mind my asking?
《牛津词典》
-
她似乎不介意他以前结过四次婚。
She doesn't seem to care that he's been married four times before.
《牛津词典》
-
我不介意咱们玩什么，真的。
I don't mind what we play, really.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她诚挚地看着他说：“你不介意吧？”
She looked at him earnestly. "You don't mind?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不介意和她掉换一天位置。
I wouldn't mind trading places with her for a day.
《牛津词典》
-
如果你不介意的话，咱们就别再夸张了。
Let's have no more melodramatics, if you don't mind.
《牛津词典》
-
如果你不介意的话，我想问你几个问题。
I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
《牛津词典》
-
白天我不介意这种噪声。
I don't mind the noise during the day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。
Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.
《牛津词典》
-
我放点音乐你不介意吧？
Do you mind if I put some music on?
《牛津词典》
-
希望你不介意这声音。
I hope you don't mind the noise.
《牛津词典》
-
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
《牛津词典》
-
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。
"If you don't mind," Mrs. Dambar said genially.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“坐吧。”—“如果你不介意，我想站一会儿。”
"Sit down."—"I prefer standing for a while, if you don't mind."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不介意在故事中读到坏人。
I don't mind reading about bad guys in a story.
youdao
-
我不介意这些活动，它们都是有意义的。
I don't mind them, these activities are all meaningful.
youdao
-
她一点也不介意歌手的长相。
She doesn't mind the singers' looks at all.
youdao
-
如果你不介意的话，我想要些新鲜空气。
I love fresh air if you don't mind.
youdao
-
我不介意接受采访。
I don't mind being interviewed.
youdao
-
当我累得不想思考的时候，我不介意看动作片。
I don't mind action movies when I'm too tired to think.
youdao
-
狄肯他不介意淋湿。
Dickon he doesn't mind th' wet.
youdao
-
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
If you don't mind, I'm going to divide you into two groups.
youdao
-
我一点也不介意。
I don't mind it a bit.
youdao
-
汤姆说他不介意。
Tom said he thought he wouldn't mind it.
youdao
-
她不介意改变。
She doesn't mind a change.
youdao
-
你不介意吧？
Tha' doesn't mind it, does tha'?
youdao
-
“我不介意狄肯盯着我看，”科林说，“我想见他。”
"I shouldn't mind Dickon looking at me," said Colin, "I want to see him."
youdao