这也不仅仅适用于学术论文。
当然，时尚的改变并不仅仅适用于服装。
这种思想不仅适用于同构数据源，也适用于异构数据源。
This idea not only is applicable for homogenous data sources but heterogeneous ones as well.
不仅是因为国际法(肯定适用于这种情况)对有针对性的暗杀不太宽容，就算参照美国的律法，此事仍有许多问题需要追问。
It is not just that international law, which surely applies in this case, is less generous towards targeted assassination. There are questions to be asked even under American law.
这类教训不仅适用于基金经理，还包括企业管理层。想想那些习惯于在每季度都略超过预期盈利的公司吧。
The lesson applies to company executives as well as fund managers; think of all those firms that made a habit of beating profits estimates by a penny every quarter.
这些特性，再加上本地化和新的图像绑定这类特性，使得GWT不仅适合新项目，也适用于改进其他项目和技术。
Features like this, as well features like localization and GWT's new image bundling, make it so beneficial to use GWT not only for new projects, but also to enhance other projects and technologies.
诗篇116 所记录的那些习惯并不仅仅适用于那些一只脚已经踏入坟墓的人，它们实际上是我们每个人一生都应该保持的好习惯。
The habits recorded in Psalm 116 are not just for those who have one foot in the grave, they are actually good habits for all of our lives.
此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。
The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long-running, asynchronous service.
这不仅适用于最终用户，而且也适用于为设备制造商及店铺搭建平台。
This applies not only to end users but also to device manufacturers and development shops building platforms.
这个原理不仅适用于减肥，而且也适用于其他主要的越轨行为。
The principle applies not only to straying from a diet but also to major transgressions.
这个结果可能也适用于所有久坐不动的活动——也包括整天坐在计算机前——而不仅仅是看电视。
The results could also apply to any sedentary activity - yes including sitting in front of a computer all day - not just TV-watching.
它不仅适用于人的心灵，同样适用于宇宙、历史和上帝，去发现自己的天性和良知。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
上述不仅适用于土地也适用于股票。
这些不仅仅是能够适用于网络，而是必须适用于网络。
These not only should be applied to the web, but indeed must be applied to the web.
但是一旦真有了这样的仪器，那么应该不仅仅适用于人类。
后来我发现，这道理不仅适用于个人生活，同样适用于商业活动。
I've since learned that this applies both to our personal and business lives.
上述要点不仅适用于实现阶段，而且适用于已经提到的解决方案创建的所有方面。
The points above are true not only for the implementation phase, but for all of the aspects of solution creation that have already been mentioned.
与上述“成功路上垫脚石”一招相似，但这招适合于所有情况，不仅是适用于失败振作上。
Similar to the "stepping stone to success" trick above, but it can be used for anything, not just failure.
我相信类似这样的课程在许多情形下都会很有效，而不仅仅适用于传统的学院的设置。
I believe that such a course can be effective in many situations, not just the traditional college setting.
它并不仅仅支持合法的代码，而且还适用于一些无法避免的环境，并且在一些特定的环境下简化这些结构。
This is not just to support the legacy code but also to cater to the unavoidable circumstances and the ease of use of such constructs in certain circumstances.
然而，事实证明它不仅适用于学术研究，而且还有更加广阔的应用范围。其中，最有前景的用途是在公共健康领域。
It has, however, proved to have a far wider range of USES than the merely academic-most promisingly in the realm of public health.
这一条不仅仅适用于电子邮件，也适用于任何事情。
首先，本书隐含着一些我打算详细说明的好处：也就是说，它不仅适用于管理，而且适用于开发。
First of all, the book has hidden benefits that I want to amplify: namely, its applicability to development, as opposed to administration alone.
但是，这两种方法适用于所有出站接口，而不仅限于其中几个。
However, these two approaches are applicable to all the outbound interfaces, instead of being limited to any of them.
但它不仅仅适用于主机。
用户出口并不仅限于内置节点，它们适用于所有用户定义的插件节点。
User exits are not limited to built-in nodes, they are applicable to all user defined plug-in nodes.
而这不仅适用于汽车广告，家里吃的食品，还适用于，人本身，人的心灵。
And that applies not only in advertisements for automobiles and food at home, but also in terms of the nature of himself, the soul.
而这不仅适用于汽车广告，家里吃的食品，还适用于，人本身，人的心灵。
And that applies not only in advertisements for automobiles and food at home, but also in terms of the nature of himself, the soul.
应用推荐