起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入，不仅浪费时间还会造成更多的错误。
The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.
对废弃产品的不当处理不仅会导致污染，而且还会造成巨大的浪费。
The inadequate processing of waste doesn't just create pollution; it's also the cause of significant waste.
因为汽车不仅造成严重的空气污染，而且还浪费能源。
Because cars not only cause serious air pollution but also waste energy.
穿上让自己感觉良好的衣服不仅可以提升自信，如果有专属自己风格的制服还有助于避免衣物浪费，这一问题每天都在给环境造成负面影响。
Not only can wearing something you feel great in boost your confidence, but having a uniform can also help prevent clothing waste, an issue that negatively impacts the environment every single day.
电子废弃物的大多处置方式不仅对环境和人类造成危害，还浪费了宝贵的资源。
The electronic wastes the improper disposal methods hurt the environment and the human health, moreover, precious resources was wasted.
峰峰煤田矿井排水量大，大量矿井排水不仅造成水资源的严重浪费，而且污染环境，另一方面，该区工农业用水又十分紧缺。
There is a massive drainage in Fengfeng coal field, which not only causes the serious waste of water resources, but also environmental pollution.
空压机运行中形成的废油，由于收集较困难，不仅浪费了能源，而且会造成较严重的环境污染。
The waste oil resulting from an operating air compressor is difficult to be collected, thus not only wasting resources, but also creating serious environmental problems.
因为汽车不仅造成了严重的空气污染，又浪费能量。
Because cars not only cause serious air pollution but also waste energy.
这不仅造成资源的浪费，而且也加大了单体店的经营成本。
It not only wastes the resources, but also increases the management cost of the single unit.
空压机运行中形成的废油，由于收集较困难，不仅浪费了能源，而且会造成较严重的环境污染。
Waste oil produces in operation of an air compressor. This not only los - es energy sources but also seriously pollutes environment.
由于垃圾的特性多变以及处理方式的不同，统一的处理系统不仅难以达到处理垃圾的要求，而且可能造成不必要的浪费。
Due to the various characteristics of MSW and different methods of disposal, a uniform system cannot meet the needs to dispose MSW but cause unnecessary waste of resources.
电传动坦克制动时产生的再生能量如果得不到很好的处理，不仅会造成能量的浪费，还会破坏整个电传动系统的正常工作。
Regenerative energy produced when electrical driving tank is braked will not only be wasted but also destroy the whole system if it can't be disposed with a good method.
固体废弃物直接填埋，不仅破坏环境、危害人类健康，也会造成巨大的资源浪费。
The direct landfill of electroplating sludge not only endangers environment, brings hazard to human health but also results in huge waste of resources.
矿井乏风直接排放到大气中，不仅造成了资源的浪费，而且加剧了温室效应。
Direct discharge of coal mine methane into the air not only causes waste of resource, but increases the greenhouse effect.
频繁的检泵，不仅影响产能生产，而且还造成维修费用的巨大浪费。
Not only dose bump testing frequently influence the production ability, but it also waste a lot of money on maintaining.
在我国快速城市化进程中，城市建设用地盲目扩张，不仅造成土地资源的浪费，而且造成城市生态环境的破坏。
In the rapid urbanization process of our country, the blind expansions of urban construction land use not only waste the land resources, but also damage the ecological environment of cities.
而当今如易拉罐等废旧铝材丢弃量很大，即令回收利用其层次也不高。不仅造成了环境污染，也浪费了这一宝贵的可再生资源。
Nowadays many cans are dumped, the level of recycling is low, which not only pollutes the environment, but wastes the useful recycling resource.
但煤炭资源的过量开发和非高效非洁净利用，不仅造成了煤炭资源的大量浪费，而且导致了生态环境的严重恶化。
But the excessive development and unclean and inefficient utilization of coal resources have brought not only huge waste of coal, but also serious deterioration of ecological environment.
矿井水是煤炭开采过程中产生的污水，任其排放不仅污染地表水资源，而且也造成资源浪费和增加排污费用。
Coal mine water is generated by the process of sewage, not only in their emissions of pollution of surface water resources, but also a waste of resources and the increase in sewage costs.
这种原始的查表方法不仅造成了人力、物力的浪费，而且在查表时会打扰居民的正常生活，甚至给居民带来安全隐患。
This original recording method not only wastes human and material resources, but also disturbs the normal life of residents, or even brings some potential safe problems to residents.
净水厂排泥水若不经处理直接排放，不仅污染受纳水体，而且会造成水资源的大量浪费。
Discharged water treatment plant sludge (WTPS) without treatment could pollute the accepting water body and waste water resource.
填埋场垃圾是放错了地方的资源，如果处理不当，不仅白白浪费可利用资源，还会造成严重的二次污染，失去卫生填埋的最初意义。
In case of taking unfit measure, there will be not only the waste of available resource, but also leading to secondary pollution and losing the initial meaning of sanitary landfill.
这个故事证明了匆忙不仅浪费，而且造成巨大的损失。
This story proved that the haste caused not only waste but great loss.
新校区建设以标准高、用地规模大为特点，不仅超出学校承受能力，更造成了大量土地资源的浪费。
They take characteristic as high standard, using greatly earth, it not only surpassing the school's bearing capacity, but also wasting lot of land resources.
储油库储存、运输及销售过程挥发的油气不仅浪费能源，而且造成环境污染，影响人体健康。
The volatile oil gas during storage, transportation and sales process has not only brought serious waste of energy, but also environmental pollution and health damage.
在头孢菌素C的下游纯化工序中，随废弃液排放至环境中，不仅造成了环境污染，而且浪费了资源。
It not only pollutes the environment but also wastes the resources, due to the waste drainage contained DAC being discharged in the downstream process for purification of CPC.
目前，航空发动机多采用事后维修和定期维修制度，这样不仅在人力、物力上造成浪费，而且容易在检修过程中产生新的故障。
Aeroengine is serviced after accident or maintained timely. It will not only waste manpower and material resources, but also bring new fault in the examining and repairing courses.
目前，航空发动机多采用事后维修和定期维修制度，这样不仅在人力、物力上造成浪费，而且容易在检修过程中产生新的故障。
Aeroengine is serviced after accident or maintained timely. It will not only waste manpower and material resources, but also bring new fault in the examining and repairing courses.
应用推荐