大幅增长的不仅只是个人消费。
Nor is it just personal consumption that has grown strongly.
不过这场戏不仅只是视觉上的冲击。
然而你并不仅只是物质的肉身而已。
出国游学收获不仅只是一场美好假日。
生活应该不仅只是活着。
音乐从来都不仅只是音乐。
他不仅只是一副钢铁。
每年这个时候，人人都喜欢收到礼物，不仅只是小孩子。
All people love to receive gifts; it's not just children that do at this time of year.
记住焦虑可以由许多因素造成，不仅只是欺骗。
Do remember that anxiety can be caused by many other factors other than deceptiveness.
对我而言，贺吉不仅只是一位漫画的艺术家。
它不仅只是关于数字生活，也使我们的真实生活更加数字化。
It's not just about digital life, but also making our real life more digital.
这个项目的独特在其不仅只是一份认知，还有练习。
This program is unique in that it is not about knowing, it is about practicing.
他的话不仅只是有些不恰当，而是称得上冒犯无礼了。
His remarks were more than slightly unsuitable; they touched on the offensive.
最终，可以使用该环境来做的工作不仅只是观察某个系统。
Eventually, this environment can be used to do more than just observe a system.
但是，他远不仅只是一个善于摆弄东西和词藻的能工巧匠。
But he was much more than just a clever tinker with things and words.
不仅只是监狱里的工作机会，监狱外也会创造出工作机会。
It's not only the jobs inside the prison. It's the jobs it will create outside the prison.
本真的艺术喻示美，艺术不仅只是娱乐，艺术是真理的发生。
The true art indicates that art is not only entertainment, but that art is the outcome of the truth.
它们不仅只是一些不好的建议，还使得我逐渐地不再走出户外、与人交往。
Not only was some of the advice bad, but it held me back from going outside my room and meeting real people.
您的成功决定于不仅只是您说些什么，同时也决定于你怎样说了。
Your success depends not just on what you say, but how you say it.
但是真正的目的是为了理解一瓶酒，而不仅只是拆穿它的真实身份。
But the real goal is to understand a wine, not to unmask it.
另外一个值得一提的是，小憩不仅只是一种消除倦意的方式，它还能有助让你保持清醒。
Another point worth highlighting is that napping is not just a cure for drowsiness. It's also simply a way to make yourself more alert.
他说：“我们想得到的当然不仅只是一个宣布我们将继续为此进行努力的声明。”
He said: "we want something beyond certainly a declaration that we are going to keep working on this."
到下个世纪，竞争者将不仅只是其他大学毕业生，更有各行各业不同年龄层的人们。
In the next century, competition will not only come from other college graduates, but also from people of all ages and of all origins.
正如汽车不仅仅是引擎，钟表不仅仅是计时工具，智能手机也不仅只是方便于上网。
Smartphones are more than a convenient route online, rather as cars are more than engines on wheels and clocks are not merely a means to count the hours.
并且情绪也不仅只是一种感受，它是能量的流动，这便是它在第三维度中体现的品质。
And emotion is not a feeling; it is the movement of energy which is the quality it expresses in the third dimension.
它最主要的优势之一就是它的全部刷丝都可用于打磨作业，而不仅只是用到刷丝末梢。
One major advantage is the filament's ability to cut along its entire length, rather than solely with the tips of the filaments.
他们不仅只是派什么样的流行你能想到花卉，他们也有一些其他产品，如糖果，礼物篮，他们送。
Not only can they send just about any kind of popular flower you can think of, they also have a number of other products, such as gift baskets and candies, that they deliver.
但是曾让我周末昏昏欲睡的电视节目现在已经成为我最喜爱的运动，而且不仅只是因为它有益健康。
But what was once TV programming to induce weekend napping is now one of my favorite sports to play, and not just for the health benefits.
好，答案的第一部分我们已经看到了：桶不仅只是数据：他们是一种在基础上统一不同类型数据的抽象。
Well, the first part of the answer we've seen already: buckets are more than just data: they are an abstraction that unifies fundamentally different types of data.
数学公式的识别不仅只是公式中符号的识别，其还包括了公式抽取，公式二维结构的记录等方面的研究。
Optical Formula Recognition is not only the sign of formula recognition, but also include the extraction of the formula, the record of two dimension structure of the formula and so on.
应用推荐