通过弹道重建，不仅再现了黑障区的弹道，而且提供了可靠的、完整的弹道数据。
The trajectory reconstruction not only makes up the trajectory in black-out area, but provides a complete set of reliable trajectory data.
真实再现不仅是视听语言的探索，也是对历史的一种思考与探索。
True reappearance is not only a probe in to audiovisual lan-guages, but also an exploration and pondering over history.
佩雷格的脸部画作不仅仅绘制动物，还会再现经典电影场景和名画。
Peleg's face-paintings don't just feature animals, but also recreate iconic movie scenes and paintings.
唐山大地震这部影片不仅活生生的再现了地震爆发的瞬间，而且讲述了一场灾难给这个普通家庭的成员日后的生活带来的不同变化。
Not only does AFTERSHOCK keep a vivid record of the moment of the earthquake but it also tells us how the terrible catastrophe has brought about different life of the family.
重庆黔江南溪号子不仅反映了南溪人民的生产生活，也是南溪人民精神世界的形象再现。
Nanxi work songs show the production and living of Nanxi people, and they are the representation of Nanxi people's spiritual world.
实验证明，该方案不仅能节省存储空间，而且能实现基于疵病特征的随机读取和再现。
The experiment showed that this solution could not only save the storage space, but also implement random read and reconstruction in defect feature level.
预防不仅是防止问题再现，而是从一开始就防止问题出现。
Prevention is not just preventing problems from recurring.... it is preventing problems from occurring in the first place.
透射全息图不仅可以透射再现，而且可以反射再现。
A transmission hologram can be reconstructed by both transmission and reflection.
该软件不仅能再现通风系统现状，预测网络变化情况，而且能给出相应的调节对策。
The software can display the mine ventilation system state, forecast network change and offer corresponding adjusting decision.
不仅仅是旧片重制那样简单，导演马特·哈洛克和保罗·托马斯生动的再现了比尔在照片中的场景，并且采访了当时在场的人。
Rather than simply relying on found footage, directors Matt Harlock and Paul Thomas have ingeniously animated actual still photos of Bill to recreate the scenes their interviewees describe on screen.
不仅通过流体动力学计算再现了经典风洞实验结果，而且对微风振动的自限性机理进行了深入探讨。
The numerical simulation on aeolian vibration phenomenon of the transmission line is implemented by using computational fluid dynamics (CFD) method.
这些精彩的素描不仅提醒我们乔治市昔日的风貌，也提示了乔治市可能再现的风采。
These sketches are also wonderful reminders of what George Town was and sometimes still can be today.
这些精彩的素描不仅提醒我们乔治市昔日的风貌，也提示了乔治市可能再现的风采。
These sketches are also wonderful reminders of what George Town was and sometimes still can be today.
应用推荐