准许你的孩子对某些东西早点说不，例如，与亲戚相互拥抱，以至于他们实行建立健康界限。
Empower your child early to say no to some things, for example, hugging relatives, so that they become practiced in establishing healthy boundaries.
在村庄的西部地区生活的居民扮演新娘的亲戚，而东部地区的居民则扮演新郎的家属。 这个典礼包含一般传统婚礼的所有因素，就连奢侈豪华的宴席也不例外。
While residents living in the western part of the village acted as relatives of the brides and those from the eastern part play-acted as relatives of the grooms.
因为债务的原因，那些增加的股份往往被一些不专业的人士占有着，比如朋友、亲戚、雇员、客户或者行业联盟之类的。
As with debt financing, additional equity often comes fromnon-professional investors such as friends, relatives, employees, customers, or industry colleagues.
现在我可以从容不迫地拜访我的亲戚。
不，此行不仅是为了女朋友和未来的亲戚。
祖父是独生子，没有亲戚，茕茕孑立，沉默不语，朋友更是寥寥无几。
He had no relation for he was an only child and, being solitary and silent, he had few friends.
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前(大孩子们也不例外！)然后大家轮流来朗读那些经典的故事集。
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire (big kids too!) to take turns reading from classic tales.
是的，外面那棵树是你的亲戚。同样的，所有的虫子和青草都是。邀请它们共进晚餐吧！为什么不呢？
Yes, that tree outside is your relative, as is every bug and blade of grass. Invite them in for dinner, why don't you?
珍妮：不。英国人只和亲戚或朋友用亲吻打招呼。
Jenny: No. British people only greet relatives or friends with a kiss.
不，我们不是亲戚，长官。
这位女子不但容貌十分美丽，而且很有才华，为人温柔贤慧，亲戚邻居没有不羡慕的。
The woman not only looks very beautiful, but very talented, gentle virtuous, and neighbor without envy of relatives.
他们发现，患皮肤癌的人的子女或兄弟姐妹中，有更高的机会罹患各种皮肤病，而不局限于他们亲戚那一种癌症。
They found that people with a sibling or parent diagnosed with some types of skin cancer were more likely to develop skin cancers of various types, not just the ones their relatives had.
如何对待在非洲那些不尊重养育我们的堪萨斯祖父母们的亲戚们才是正确的。
How to do right by our relatives in Africa without dishonoring the grandparents from Kansas who raised us?
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前大孩子们也不例外！
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire big kids too!
处在亲戚们的嘲笑和辛苦工作之间，有时真的很难保持积极心态和不屈不挠的精神。
Believe me there were times when between the needling of my relatives and the hardships I endured it was not easy of maintain a positive mental attitude and persevere.
我的许多亲戚有玩都彻夜不眠。
我的许多亲戚有玩都彻夜不眠。
应用推荐