由于本文只是一篇介绍性文章并且示例数据较小,因此对该主题不予讨论。
Because this is an introductory article and the sample data is small, this article will not be covering that topic.
尽管BasicAuth使用起来很简单,但是在HTTP传输过程中用户名和密码不受保护,所以此文章中不予讨论。
While Basic Auth is simple to use, usernames and passwords are not protected during HTTP transportation, so I am not going to talk about it in this article.
关键证据的性质和有效性将不予以讨论。
The nature and availability of material evidence was not to be discussed.
默克尔夫人知道正在热烈讨论的大灾难,但很明显不予理会——即使这周市场波动导致了德国长期债权的拍卖。
Mrs Merkel is aware of the talk of catastrophe, but evidently not listening-even after market nerves led this week to a failed German bund auction (see article).
在一次电视讨论中,李先生认为这些威胁“不新鲜”,因此不予理会。
In a televised discussion, Mr Lee dismissed the threats as "not new".
文中讨论了不予修理的部件的可靠性、可修理部件的损坏率以及复杂系统的可靠性,此外还讨论了可维修度和有效度。
Reliability of a non-repairable component, failure rate of a repairable component, reliability of a complex mechanical system as well as maintainability and availability are briefly discussed.
这个讨论提出了要素供给曲线的含义问题,但我们在此不予说明。
This discussion raises problems about the meaning of the supply curve of a factor that we shall waive here.
这个讨论提出了要素供给曲线的含义问题,但我们在此不予说明。
This discussion raises problems about the meaning of the supply curve of a factor that we shall waive here.
应用推荐