在我发现了更加细微的不劳所得之后，不可避免地，我想到更多。
After I became aware of the more subtle things I am given, I took the next inevitable step.
我们生活的这个世界里缺陷的存在不可避免，互联网也不例外。
Imperfection is a part of the world we live in, and the Internet is no exception.
人们可以通过戒酒，以防酒精带来的不可避免的后果，但要一个人不睡觉显然是不可能的。
One can stop drinking and therefore curtail the inevitable consequences, but it is clearly impossible to stop sleeping.
道德监督委员会表示，派瑞的竞选活动可能还违反了州揭露法案，因为他对豪宅花费的解释不清不楚，他的工作人员表示这笔花费是“不可避免的”。
Ethics watchdogs, meanwhile, say Perry's campaign may have violated state disclosure laws because of the vague way he's reported what his staff calls "incidental" spending at the mansion.
他认为，多任务导致的注意力不集中是一个阶段，是社会自我修正的不可避免的阶段。
Multiple distraction might, he admits, be a phase, and in time society will self-correct.
不可避免地，Wumart每天销售的2万种产品中有些质量控制测试不达标。
Inevitably, some of the 20-thousand different products Wumart sells daily fail quality control tests.
不过，如果您在开发LotusNotes应用程序时不遵循全球化指导原则和最佳实践，那么不可避免地将出现问题。
If you do not follow the globalization guidelines and best practices when developing a Lotus Notes application, though, problems inevitably emerge.
工程师和设计师通常都会忽略的两点是：在实验设计中会出现的不可避免的个人偏好和不恰当的归纳总结所产生的问题。
And both engineers and designers are often ignorant of the biases that can be unwittingly introduced into experimental designs and the dangers of inappropriate generalization.
意味着一个单元与近旁单元的应力不连续是不可避免的。
An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable.
在这场不可避免的战争中的很多战士现在就在我们中间，但在他们成为战士之前必须把他们当成被招募者，而且他们一定是不情愿的。
Many warriors of the inevitable confrontation are among us now. but before they can be considered soldiers, they must be regarded as recruits, and the expectation must be that they shall be unwilling.
顺便说一下，你还会不时地想起过去，那是不可避免的，只是不要执迷不悟，再将注意力拉回到现实生活中就是了。
Btw, you will inevitably start thinking about the past, but just acknowledge that, and gently bring yourself back to the present moment.
由于镁合金不填丝的TIG焊接接头强度低，焊缝表面成型不好，所以，镁合金的填丝tig焊接方法不可避免。
Because TIG welded joints without filler wire always hold low strength and poor formation, tungsten inert gas welding process with filler wire is inevitable.
传统的有限差分或局部拟合方法未考虑到表面上可能出现的不连续性，因而会不可避免地出现错误。
Without consideration of discontinuities possible existing in range image, traditional finite difference or local surface fitting method, inevitably produce errors.
忙忙碌碌可以不思考衰老，得病，孤独和死亡，不思考那些不可避免的事情。
To keep busy keeps away thoughts about aging, sickness, loneliness and death. Their busyness is just a distraction to put off thinking about the inevitable.
我不害怕自然的死，因为害怕也没用，人人不可避免。
I do not fear natural death for nobody can avoid it, hence no use fearing.
研究结果表明：在不预热条件下，用KD286焊补钢轨，焊缝组织为柱状奥氏体组织，熔合区和过热区不可避免地产生脆硬的马氏体组织。
The results show that:under the no preheating condition, the microstructure of weld metal is columnar austenitic, and brittle martensite exists in the fusion zone and over-heated zone unavoidably.
费舍尔意识到这一点的时候是在三年半之前，30岁的生日眨眼就过去了，31的年龄不管他请不情愿都不可避免的来临了。
For Derek Fisher, that day came 3 1/2 years ago. His 30th birthday had come and gone, and No. 31 was going to pass soon whether he liked it or not.
费舍尔意识到这一点的时候是在三年半之前，30岁的生日眨眼就过去了，31的年龄不管他请不情愿都不可避免的来临了。
For Derek Fisher, that day came 3 1/2 years ago. His 30th birthday had come and gone, and No. 31 was going to pass soon whether he liked it or not.
应用推荐