不一会儿他就不见了。
不一会儿，仙女就站在了他的面前。
海盗们消失在树林里，不一会儿，只剩下他们的船长和斯迈了。
The pirates disappeared among the trees, and in a moment their Captain and Smee were alone.
他们给了他披风，他希望自己变成一只苍蝇，不一会儿，他就变成了一只苍蝇。
They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.
不一会儿她就疼得捂着喉咙哭了。
Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.
不一会儿工夫就完全结束了。
不一会儿，贝基开始担心起来。
不一会儿，狄肯抬起头，环顾花园。
Presently Dickon lifted his head and looked round the garden.
不一会儿，她走到苹果树跟前。
不一会儿，汤姆停住了他的口哨声。
不一会儿，他转身跑回了家。
不一会儿，本·罗杰斯吃着苹果出现了。
不一会儿，雷米爬到了马杜的背上。
不一会儿，所有人都不见踪影了。
不一会儿，雪开始下起来，飘进了窝里。
不一会儿，彼得也急急忙忙地来了。
不一会儿，桃乐茜的眼皮变得沉重起来，她觉得自己必须要睡觉了。
Soon Dorothy's eyes grew so heavy that she felt she had to sleep.
不一会儿，他听到了“彼得”这个词。
不一会儿，老师来了，学校开始上课。
不一会儿，双方混战，打得十分激烈。
In a few moments, the fight raged hot and heavy on both sides.
不一会儿，爷爷敲了敲窗户，因为该走了。
Soon the grandfather knocked on the window, for it was time to go.
不一会儿，他碰到了赤手大盗哈克·费恩。
不一会儿他就扑了上去。
不一会儿，铃响了，她卷起了她在织的东西。
Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.
他闭上眼睛，喃喃自语起来，不一会儿就沉默了。
He closed his eyes, fell to mumbling, and presently was silent.
夜色渐深，哈克打起盹来，不一会儿就打起鼾来。
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.
不一会儿下课铃响了，他们成群结队地进了学校。
不一会儿，他想起了他的一个宝贝，就把它拿了出来。
Presently he bethought him of a treasure he had and got it out.
不一会儿，水鼠轻快的脚步声从热烘烘的草地上传来。
The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.
男人和他的妻子对视了一会儿，不一会儿就哭了起来。
The man and his wife looked at each other for a while, and presently began to cry.
应用推荐