到周二下午4时为止,已向地震灾区运送34.468顶帐篷,77.402床棉被,55.407件棉服,饮用水以及方便面共计1106吨。
By 4 p.m. Tuesday, 34, 468 tents, 77, 402 cotton quilts, 55, 407 cotton-stuffed coats, 1, 106 tonnes of drinking water and instant noodles had been sent to quake zone.
首先是人们如何是相当高兴的睡眠下,棉被在家里,但似乎认为,一个袋是必不可少的,当在一顶帐篷。
The first is how people are quite happy to sleep under a quilt at home, but seem to think a bag is essential when in a tent.
但我使用袋作为一个棉被和睡眠下。
很多的空间,温暖如致祝酒词-就像在家里下的棉被。
Lot's of room, and warm as toast - just like at home under a quilt.
家具是艺术吗?衣服呢?用具呢?贺卡呢?乐器呢?挂毯呢?棉被呢?在什么条件下这些物件是艺术或不是艺术?
Can furniture be art? Clothing? Serving utensils? Greeting CARDS? Musical instruments? Tapestries? Quilts? Under what conditions are these objects art or not art?
这是假设你是下睡觉,因为与棉被。
接着,雪越下越大,树木仿佛披上了白色的棉被。
Then it snowed more and more heavily. The trees were all covered with white quilts.
在风投减少的情况下,自身赢利模式成为视频网站过冬仅有的一床棉被。
With the decreases in venture investment, self-dependent profit mode seems to be the only option for those video collected websites.
在风投减少的情况下,自身赢利模式成为视频网站过冬仅有的一床棉被。
With the decreases in venture investment, self-dependent profit mode seems to be the only option for those video collected websites.
应用推荐