可能是因为周末是万圣节的关系，上面的图片让我联想到了下面的画面。
It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image.
让我快速解释一下下面这张照片吧。
可能是因为周末是万圣节的关系，上面的图片让我联想到了下面的画面。想象一下，头发不是蛇而是牙形刺的美杜莎。
It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image. Imagine if Medusa had conodonts instead of snakes.
所以，让我把下面的话说完。
我从石头下面捉出一条长角的毒蝰蛇来，让它咬我。
I took a horned adder from beneath a stone and let it sting me.
如果我让我的邮件发送过后几天，我会感觉我就像在一堆唠叨下面，未完成的任务，并且会吸干我的能量。
If I let my email go for a few days, I feel like I'm under a pile of nagging, unfinished tasks, and it drains my energy.
如果你想有一个更详细的计划，请在下面发表意见让我知道，我会很乐意向你提供样品菜单。
If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.
在种种怪诞件事中，下面的这一件事让我一个星期内都不想在自己的床上睡觉。
Among one of the freakiest things that happened this one made me not want to sleep in my own bed for a week.
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
我把这本身塞进我的床垫下面，好让这些记忆离我近些。
I slid the book under my mattress, hiding the memories but keeping them close.
一旦有关于成绩膨胀的故事，耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“，薛立·卡刚，这至少让我知道了，我有严厉这么个名声。”
Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, "as Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader."
枪把很热，让我片刻感觉很不舒服，后来我才意识到那是放在挡风玻璃下面被阳光晒热的。
The barrel was hot. Cue another uncomfortable moment until I realised that it had been warmed by the watery sun streaming through the windscreen.
下面这些女性产品，让我庆幸自己是个男人。
下面，我来介绍一下这位多面手小水果的用途吧，让它带来更多的帮助。
Here are some ideas on how to use this versatile little fruit and make that bowl full of lemons go a whole lot further!
我的心沉下去了，开始想我的座位是否够大，能够让我藏在椅子下面。
My heart sank and I started to wonder if the seat I was sitting on would be big enough for me to fit underneath.
下面让我细数。
让我来解释一下下面的图表，原图在《穷爸爸富爸爸》中。
Let me explain with the following diagram, as originally described in Rich Dad Poor Dad.
标签印刷公司的执行长，73岁的Walter Dowgiallo先生说；“那是唯一让我显得老态的地方，”他指的是5年前他的下巴下面他叫做鸡冠的皮肤。
“That was the only part that made me look old, ” said Walter Dowgiallo, 73, the chief executive of a label-printing company, referring to what he used to call a “rooster thing” under his chin.
关于这一首我十八岁时候写的诗，且让我把我三十岁时候写在一封信里的话，记在这下面。
About this poem of my eighteenth year let me set down here what I wrote in a letter when I was thirty.
下面是我上个星期做得让自己挺开心的事情。
教授并没有把它放在我前面的桌子上，而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来，好像不想让人发觉似的。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
举个例子，如果我想创建一个collection且让它在每天晚上12点更新一次，我可以按下面的方法创建我的文本搜索collection。
As an example, if I wanted to create my collection so that it updates once every day at midnight, I can create my text search collection this way.
我知道还有更多的理由让你放下工作去旅行，所以赶快把你的理由写在下面的评论区吧！
I know there are many more good reasons to quit your day job and travel the world so leave them in the comments below …
下面，让我举出一些实际的例子，以及它们所造成的伤害。
一如既往，如果我作出任何陈述或你有什么覆盖一个更简单的方法，请让我知道在下面的评论。我喜欢得到有益的意见！
As always, if I make any misstatements or you have an easier method for anything covered, please let me know in the comments below. I LOVE getting helpful comments!
下面是我的一些迅速、方便让你的环境整洁起来的建议。
Here are my tips for quick, easy steps to keep your surroundings uncluttered.
下面是我的一些迅速、方便让你的环境整洁起来的建议。
Here are my tips for quick, easy steps to keep your surroundings uncluttered.
应用推荐