下面的程序将帮助我们更详细地观察每一块。
The following programs will help us look at each piece in more detail.
为帮助您选择使用哪一个接口，下面我们将描述这些接口。
To help you choose which one to use, we'll describe these interfaces next.
在下面各节中，我们将侧重讨论如何集成单个功能？一个允许按预订标识进行预订查询的功能。
In the following sections we'll focus on how to integrate a single function — one that allows reservation look-up by reservation ID.
在下面的小节中，我们将通过代码样例详细讨论这些选项。
In the following sections, we will talk about all these options in detail with code examples.
下面一页我们将探究一下动物行为学的世界。
下面我们将分别介绍这三个方面。
下面我们将详细分析这两种备份和恢复模式。
We'll look at these two modes of backup and recovery in detail below.
在下面的小节中，我们将描述如何新建一个帐户，提取现金，然后检查帐户余额。
In the following sections, we'll describe how to create a new account, withdraw money, and check the account balance.
下面我们将介绍，对数据库的操作包括创建、更新和删除。
As we will show, for a database, the operations include create, update, and delete.
下面有些图片的尺寸过小，无法正常欣赏，但我们将每幅图片高清版的链接一一罗列在了文中。
Some maps are too small to properly appreciate here, but we include links to high-resolution versions for each of them.
在下面的部分我们将看到如何开发输出该接口的MAS的J2C应用程序。
We will see in the following sections how to develop a J2C application for the MAS which exports this interface.
下面我们将阐述每种操作模式下的不同可视化需求。
Now we will explain the different requirements for the visualizations in each mode of operation.
下面我们将深入探讨那些可以深刻改变图书出版供应链的新技术。
Further down, we'll look at new technology that could change the supply chain even more radically.
好，下面我们将进入，这一讲的下一部分。
All right, now we will enter a different part of this lecture.
参考下面的步骤，并坚持阅读本系列文章，我们将提供解决方法。
Here's where taking the steps listed, as well as reading this series, comes into play.
在我们继续之前，下面将按顺序对其中每一项做出定义。
下面我们将举出七个悖论，打赌你不能解决。
下面，我们将谈谈Shiro的高级会话管理功能。
Next we'll talk about Shiro's advanced Session Management capabilities.
A：下面我将向你们展示一下我们项目的成果。
IBM软件开发平台中的工具为每个工作流程中的活动提供支持，下面我们将予以讨论。
Tools in the IBM Software Development Platform support the activities performed in each workflow, as we shall discuss below.
在下面的内容中，我们将更深入地探讨模型中每个组件的功能与特性。
In the following sections, you will explore in more depth the functions and characteristics of each component of the model.
下面我们将呈现包含一些原创透明屏幕魔术照片的短小选集。
Below we present a short selection of some original transparent screen trick photos.
下面，我们将确定应用程序需要的功能组件和依赖项。
Next we identify the functional components and dependencies required by our application.
在下面的步骤中，创建出站服务的向导将指导我们创建一个新的出站服务。
In the next steps, the wizard for creating an outbound service will guide us through creating a new outbound service.
下面将介绍一些打扰我们睡眠的常见原因：打鼾，睡眠呼吸暂停，失眠和不宁腿综合症。
Explained below are some of the common disorders keeping us awake at night: snoring, sleep apnoea, insomnia and restless leg syndrome.
在下面的服务操作设计原则中，我们将讨论各个操作的设计。
We will discuss the design of individual operations in the section Service operation design Principles, below.
在下面几个部分中，我们将探索您将在应用程序中构建的升级。
In the following sections we will explore escalations in the application you will build.
更重要的是，在下面所描述的机制将告诉我们一个变化已经发生了。
More importantly, the mechanism described below will inform us that a change has occurred.
下面我们将分析这些维度，我们认为，它们对成功实现门户项目非常重要。
Below we address those dimensions that we believe are most important to your success implementing a portal project.
下面我们就会看到如何将数据直接从文件中导入DB2的大对象数据(lob)列中。
We will examine how we can populate data from files directly into DB2 large object data (LOB) columns.
应用推荐