天啊！今天又是下雨天。
下雨天要带把伞。
他们在下雨天散步。
每逢下雨天，我都很享受。
但如果是下雨天。
女孩们是如何度过下雨天的？
在一个下雨天，我去看了许许多多间屋子。
One rainy day I went and looked into ever so many of the rooms.
如果是下雨天会怎么样？
在一个下雨天的早上，他从自行车上摔下来，摔伤了腿。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。
Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house.
节俭的人每个月为了下雨天预留一些钱。
The thrifty man sets aside some money each month for a rainy day.
留着一些以备下雨天用。
最美的不是下雨天，而是那个夜晚我们一起躲过雨的屋檐。
The most beautiful not rainy day, but that night together we avoid the rain eaves .
只是我是在一个下雨天拥挤的巴士上而不是和厨房和孩子们在一起，但是她的想法使我想起了我的大部分想法。
I was on a crowded bus on a rainy day, rather than at my kitchen table with my children, but her thoughts remind me very much of my thoughts.
在那些有年岁的石板上已经出现了坑坑洼洼的一个个小洞，且每每下雨天一过，那一个又一个的小洞就是一洼又一洼的水。
In those Stone Age there have been a bumpy one hole, and often rainy day is over, then one after another after another of the hole is a low-lying low-lying water.
是一个下雨天，布鲁斯通常是很活泼爱笑，(但现在)一动不动地坐着，在大桌子的角落里上独自一人。
One rainy day Bruce, who was normally very outgoing and laughed easily, sat motionless, all alone at a big table in the corner.
还好——你可以乘其它航班(火车或公交车)，或许在那个下雨天，你意外发现一家值得光顾的隐蔽书店或一家惬意的咖啡馆。
It's okay - there are other flights to take (or trains, or buses) and maybe on that rainy day you'll discover a hidden bookstore to explore or an adorable cafe to experience.
威伯几乎再也不能忍受了：谁愿意在一个忧伤的下雨天，看到自己的早餐被别人吃掉呢？
This was almost more than Wilbur could stand: on this dreary, rainy day to see his breakfast being eaten by somebody else.
又是一个下雨天，我可以看电视了。
在一个下雨天，闲来无事，随手搬一把椅子靠在窗边，什么也不做，就这么静静地听雨落下的声音，看着雨淅淅沥沥落下的色彩。
On a rainy day, be free and at leisure, conveniently moved a chair on the window, do nothing, just silently the voice of the rain drops, watching the rain trickling rain fall colors.
最爱你的人不是下雨天为你打伞的人，而是和你一起淋雨的人。
The person you love is not the rainy day umbrella for you, but you get wet in the rain.
最爱你的人不是下雨天为你打伞的人，而是和你一起淋雨的人。
The person you love is not the rainy day umbrella for you, but you get wet in the rain.
应用推荐