按照目前的下降速度，许多雨林动物不到十年就会绝种。
At the current rate of decline, many of the rain forest animals could become extinct in less than 10 years.
数据证实，这些疾病的下降速度继续加快。
The data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.
下降速度缓慢，每年降幅不到1%。
一些银行的资本充足率下降速度很快。
不过，日本报纸的下降速度“会比美国或欧洲要更加缓慢。”
The rate of decline, however, "will be gentler than in the US or Europe".
宵禁毫无疑问将削减谋杀率，但是不管怎样下降速度很缓慢。
The curfew will doubtless cut the murder rate, but it was slowly coming down anyway.
尽管他已降低了飞机的下降速度，可飞机仍在迅速俯冲。
His plane was still falling fast, even after he managed to decrease the sink rate.
病例和死亡人数下降速度远低于必要的和可以达到的速度。
The rate of decline in cases and deaths is far slower than needed, and far slower than what is possible.
经历两位数下降速度的关键出口市场包括欧洲、北美、东南亚和日本。
Key export markets experiencing double-digit drops included Europe, North America, Southeast Asia and Japan.
中国进口的下降速度高于出口，因此贸易顺差已在近几个月取得上升。
China's imports have been falling faster than its exports and in recent months its trade surplus has risen.
这么快的下降速度会要了我的命，我首先必须控制下降速度。
This sink rate will kill me. I've got to get the sink rate under control first.
人均患病率和死亡率不断下降，比结核发病率的下降速度更快。
Prevalence and death rates per capita are falling, and faster than TB incidence.
保持平滑且稳定的下降速度，朝直径1公尺的圆形降落区降落。
Try for a smooth constant rate of descent directly to a one (1) meter landing circle.
不见如此，在有些国家，儿童出生率下降速度之快令人瞠目结舌。
In some countries the speed of decline in the fertility rate has been astonishing.
通用表示，“在最近几周，美国汽车市场的下降速度和严重性是前所未有的。”
"The speed and severity of the U.S. auto market's decline has been unprecedented in recent weeks," GM said.
但墨西哥国内的谋杀率在近五年来首次下降(尽管下降速度不大)。
But Mexico's murder rate is now falling, albeit slowly, for the first time in five years.
不过，其下降速度远没有亚洲其他国家来得猛，并且仍保持在高位运行。
It has not fallen nearly as rapidly as in many other Asian countries, and remains very high.
与此同时，美林证券则认为国际能源署低估了可能出现的产量下降速度。
Merrill Lynch, meanwhile, thinks the IEA underestimates the likely rate of decline.
试验结果表明，烟气在大空间内的温度并不高，但烟气层下降速度很快。
The results showed that the temperature rise of smoke layer was very low, but the descending of smoke layer was quick.
期间的年平均死产下降率为1.1%，比儿童或产妇死亡率的下降速度要慢。
The average yearly decline of stillbirths over this period was 1.1%, slower than the decline for child or maternal mortality.
在下落的前40秒内，他将超越音速，最终他的下降速度可达到1000英里每小时。
He would exceed the speed of sound within the first 40 seconds and eventually approach 1, 000 miles an hour.
虽然进展显著，但2.3%的年下降速度远远低于要实现具体目标所需要的每年5.5%。
Although the progress is notable, the annual rate of decline of 2.3% is less than half of the 5.5% needed to achieve the target.
下降速度基本和上世纪80年代经济危机时持平，稍低于上世纪90年代1.5%的下降率。
That is about the same drop as at a similar stage in the economic downturn of the early 1980s, and a bit less than the 1.5% decline in the early 1990s.
韩国第二季度的库存下降速度加快，库存量小是今年二季度以后生产进一步回升的吉兆。
In South Korea the decline in inventories accelerated in the second quarter, and the leanness of stocks bodes well for further gains in production over the rest of this year.
上升下降速度最大时半径膨胀速度最小，而上升下降速度最小时半径膨胀的速度最大。
The expanding velocity of its radius reached the minimum when the ascending or descending velocity was in the maximum and vice versa.
据《柳叶刀》杂志报道，非洲5岁以下儿童的死亡率正在下跌，“证据显示下降速度正在加快”。
The death rate of children under five years of age is dropping, with “clear evidence of accelerating rates of decline, ” according to The Lancet.
它记录的飞行数据包括飞机的速度、航向、高度、爬升或下降速度、加速以及减速等。
It records "air data" such as the airplane's speed, heading, altitude, rate of climb or descent, accelerations, and decelerations.
马尔代夫、塞浦路斯、阿拉伯联合酋长国以及葡萄牙的儿童死亡率下降速度最快，每年平均降7%以上。
The Maldives, Cyprus, the United Arab Emirates and Portugal have made the biggest steps in reducing child mortality, with the rate of decline in each averaging over 7% a year.
这个距离在很大程度上依赖于抛备份伞时候的下降速度：较低的下沉率会导致较大的打开距离。
This opening distance largely depends on your sink-rate at time of deployment: a lower sink-rate usually requires a greater opening distance.
和其他探测器相同，好奇号的母舱依靠隔热板、空气阻力和放出降落伞的方式来减慢下降速度。
As with the other rovers, Curiosity's mother ship will rely on heat shields and air-resistance, and then on a parachute, to slow its arrival.
应用推荐