恐惧已代替疯狂，房屋价格可能在下降通道中超跌。
Fear has replaced frenzy, and house prices may overshoot on the way down.
谢天谢地，那个下降通道已经被堵死了。
“消费物价现在在下降通道”，商业银行经济学家陈建琦说。
"Consumer prices are now on the downward track," said Chen Jianqi, an economist with Bank of Communications.
自从2007年7月，苹果的Iphone上市以来，Palm就进入了一个螺旋下降通道。
Since Apple's (AAPL) iPhone launched in July 2007, Palm has been in a downward sales spiral.
目前国内外棉花价格倒挂，除非ice美棉能够迅速回到下降通道中，否则郑棉后市反弹可期。
Cotton prices at home and abroad hang upside down, unless the ice decline in US cotton to quickly return to those in the channel, otherwise Zheng cotton future rebound period.
张教授说道，“当价格进入下降通道”，种种问题就会出现，“对房地产市场造成毁灭性的打击。”
"When the price is on the way down, " problems can arise that "could destroy the whole real estate market, " Zhang says.
室外的一个空调装置则使用电力将空气的温度下降，下降的空气通过房间的通道送往整栋大楼。
An air-conditioning unit outside the house or building runs USES electricity to cool the air and then sends into the building through openings in the rooms of the buildings.
除了壮丽的风光外，峡谷还提供了2460英尺(750米)的通道，可以下降到海洋。
In addition to magnificent scenery, the gorge provides a 2, 460-foot (750-meter) descent to the sea.
庭院中的高度变化通过沿着从种植水平下降到鹅卵石地板的通道的水流强调突出，最后汇聚成一个圆形池塘。
A change in height across the courtyard is highlighted by the flow of water along a channel that drops down from the planted level to the cobbled floor and then funnels into a circular pond.
该模型的要点是表示技术指标如何迅速下降的。当越来越多的通道被连接在一起时，漏泄通路、寄生电容和误差电流都将会增加。
The main point of this model is to show how quickly specifications can degrade. As more channels are connected together, leakage paths, stray capacitances, and error currents all increase.
睡眠呼吸暂停因空气流往肺部的通道——气道——的不正常紧缩或堵塞引发，这会导致血液中的氧气含量骤然下降。
Sleep apnea is caused by the abnormal narrowing or blockage of the airways that allow air to flow into the lungs, which causes sudden drops in oxygen in the blood.
但是由于U型通道内压力分布的强烈非线性特性，当实验数据较少时，这种预测能力将显著下降，甚至完全丧失。
However, because of the strong non-linear feature of the pressure distribution in an U-bend duct, the estimation ability will change if there are not enough samples to the trained networks.
滞留作用不仅阻断了驱油通道，导致洗油效率下降，而且还会引起地层堵塞，使注入压力升高。
The role of retention will not only block flooding channel, resulting in displacement efficiency declined, but also cause formation plugging, leading to injection pressure increased.
雷达系统不可避免地存在通道幅相误差，导致空时自适应处理算法的性能下降。
The channel gain and phase errors are inevitable in radar systems and the result in performance degrading of space-time adaptive processing (STAP) algorithm.
螺旋分离板与罐体外壳构成一下降螺旋通道；
The spiral separating plate and the shell of a tank body form a descending spiral channel.
基于阵列协方差矩阵特征分解的测向技术，在天线阵各通道特性不一致时，其性能会急剧下降。
For the eigen-based direction finding technique, array sensor gain and phase uncertainties degrade severely its performance.
但是，常规的堵水技术在堵塞地层水道的同时，也堵塞了油流通道，使油井产油量下降，影响经济效益。
But the conventional water shutoff technology not only blocks the water channel, but also oil passage, thus decreases the oil production, and affects the economic effect.
结果表明：通道出口段存在气膜出流与无气膜出流情况相比出口段有效压力分布发生变化，并且使整个通道的流阻下降。
Experimental results showed that the effective pressure distribution of the exit section was different and the flow friction decreased due to the influence of film bleeding.
微通道中局部对流换热系数受到液氮导热系数变化的影响沿管程逐渐下降约12.5%。
Local convection heat transfer coefficient decreases along the micro-tube by 12.5% for the influence of thermal conductivity of liquid nitrogen.
在前馈有源噪声控制中，由于次级通道传递函数往往是非最小相位系统，直接使用传统的FXLMS算法时，导致系统的性能下降。
In the feedforward ANC, when the traditional FXLMS algorithm is applied directly, non-minimum phase(NMP) of the secondary-path transfer function will lead to the performance degradation.
本文根据作者已有的实验数据和在前人工作的基础上，分析了导致微通道板经电子轰击后增益大幅度下降的原因。
From the experimental results performed by authors and other workers, the causes of the decay of MCP gain after bombarding by electrons have been analysed.
分析了空间谱估计中多信号源方向和频率估计中通道失配和阵元互耦导致系统性能下降的机制。
The mechanism of the performance degration for space-frequency spectrum estimation due to ChannelMismatching and Sensor Coupling is analyzed.
断裂的下降盘不仅可以作为沉积区，而且可以作为沉积物的通道，由此沉积物可以输送到沉积中心区域。
The hanging wall area of fault can be used not only as depositional area, but also as bypass for the sediments to the center area of deposition.
断裂的下降盘不仅可以作为沉积区，而且可以作为沉积物的通道，由此沉积物可以输送到沉积中心区域。
The hanging wall area of fault can be used not only as depositional area, but also as bypass for the sediments to the center area of deposition.
应用推荐