在另一方面,每一个选择,可以给您正确的下降轨道的失败。
On the other hand, each choice can send you right down the track of failure.
主管们发誓要让公司重上轨道,不过从那以后股票价格还是下降了30%。
Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
如果我透过窗户看你,物体在一些轨道上,有上升和下降,也有水平运动。
If I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降,不负责任使用卫星的风险也随之增加。
As the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
然而,随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降,不负责任使用卫星的风险也在增加。
However, as the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
但有时,即使当系统在没有相互重叠时,这一对恒星的整体亮度也会明显下降——暗示着,还有第三个物体围绕着这一对恒星作轨道运转。
Sometimes, however, the system's overall brightness dipped even when the stars were not eclipsing each other-hinting at the presence of a third body orbiting the binary pair.
黯淡的持续时间说明了该行星的大小,而其亮度下降的时间间隔说明了行星轨道的长度。
The duration of the dip tells the size of the planet, and the time between the light dips tells the length of the planet's orbit.
反过来说,如果认为美国处在正确轨道的民众比例下降,那么奥巴马的支持率也会随着下滑。
And the flip side is that if the right-track number falls, Mr. Obama's popularity likely follows.
拉勒说嫦娥二号的此次任务意义最为重大之处在于它将下降至9.5英里高的月球轨道上,这是难度很大的成就。
Mr. Lele said the most significant aspect of the Chang'e 2 mission was the attempt at a 9.5-mile-high orbit, a difficult feat.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少,危机怎样才会下降,以及还要多久我们才能回到轨道上来。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
他透露2008年印度的月球卫星曾下降到60英里处,但又被迫回到了更为稳定的125英里高的轨道上。
India's own lunar orbiter descended to about 60 miles in 2008, he said, but was forced to return to a more stable, 125-mile-high orbit.
由于星球引力的作用,会使太空飞船在2011年最终下降到水星轨道周围时的速度降为8000公里/小时。
The planet's gravitational pull slowed the spacecraft by 8,000 kilometers per hour for its eventual descent into orbit around Mercury in 2011.
美国宇航局队伍通过环火星轨道运行的“奥德赛”卫星,用无线电信息向地球传播信号来监控下降和着陆过程的每一阶段。
The Nasa team monitored each stage of the descent and landing process through radio messages relayed to Earth via the Odyssey satellite in orbit around Mars.
本文主要利用映射的下降给出一类二维自映射的周期轨道。
This paper mainly USES the descent of the maps to give a periodic orbit of class continuous map of the square.
科学家们使用一种细菌和木炭颗粒,然后通过它们进入地铁轨道通风口下降组合充满灯泡。
Scientists used light bulbs filled with a combination of bacteria and charcoal particles, which they then dropped through vents onto the subway tracks.
为了轨道优化的实时计算,构造了一类梯度投影下降算法,并且给出实际应用的具体步骤。
The gradient projection algorithms are constructed for the real-time computation of trajectory optimization, and the concrete steps of the algorithms are also given.
如果今后几年间价格的升速低于平均水平,或者在短期之内出现下降,那么房价就有可能恢复到“正常”的轨道上。
Either below - average growth over a couple of years or a short period of declining prices can return the trend to the "normal" path.
如果今后几年间价格的升速低于平均水平,或者在短期之内出现下降,那么房价就有可能恢复到“正常”的轨道上。
Either below - average growth over a couple of years or a short period of declining prices can return the trend to the "normal" path.
应用推荐