-
自1月份以来，物价下降了1/4。
Prices have fallen by a quarter since January.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在过去一周里对首都的袭击次数下降了。
The number of attacks on the capital had gone down over the past week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新房的销售量在8月份下降了1.4%。
Sales of new homes fell by 1.4 per cent in August.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
犯罪率已下降了70%。
Crime has gone down 70 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主修人文学科的学生数量已经下降了近一半。
The number of students majoring in the humanities has declined by about half.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工人每小时的产量在第1季度下降了1.3%。
Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近物价下降了。
Prices have gone down recently.
《牛津词典》
-
五月份的消费者物价指数下降了1.1个百分点。
In May the consumer price index fell by 1.1 per cent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
醉酒驾车死亡事故在过去的10年里已下降了10%以上。
Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在过去的10年中，青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。
The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不是散步和慢跑使他体重下降了。
It isn't the walking and jogging that got his weight down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的饭菜质量最近下降了一级。
The quality of the food here has dropped a notch recently.
《牛津词典》
-
所得税急剧上升而免税额却下降了。
Income taxes skyrocketed and tax allowances were lowered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
六月份的销售额下降了0.2%。
Sales volumes fell 0.2% in June.
《牛津词典》
-
几分钟后他的注意力就下降了。
His concentration lapsed after a few minutes.
《牛津词典》
-
他们估计利润至少下降了20%。
They reckon (that) their profits are down by at least 20%.
《牛津词典》
-
上个月申请失业津贴的人数下降了。
Applications for unemployment benefits dropped last month.
《牛津词典》
-
被判无期徒刑的囚犯数目下降了。
The number of prisoners serving life sentences has fallen.
《牛津词典》
-
生活水平相当明显地下降了。
Standards of living were deteriorating rather noticeably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
久旱之后水库的水位下降了。
The reservoir was low after the long drought.
《牛津词典》
-
2年后，股票收益已下降了近50％。
Two years later, earnings from the stocks had dropped off by nearly 50%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来自销售税的收入下降了。
Income from sales tax went down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
行人受伤事故下降了5%。
Pedestrian accidents are down by 5%.
《牛津词典》
-
去年利润确实突然下降了。
Profits really took a dive last year.
《牛津词典》
-
她近年写的书质量下降了。
Her books have gone off in recent years.
《牛津词典》
-
利润下降了大约15%。
Profits have fallen by roughly 15%.
《牛津词典》
-
收市时美元下降了二分。
The dollar closed two cents down.
《牛津词典》
-
对痛苦的忍耐力和对感染的抵抗力下降了。
There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在物价和失业人数猛增的同时，生产却下降了。
Production has dropped while prices and unemployment have skyrocketed.
《柯林斯英汉双解大词典》