它必须长时间在非常低的温度下运行。
It'll have to operate for long periods of time in very cold temperatures.
除非它们是在接近满负荷的情况下运行，否则整体效率会很低。
Only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
在xinetd下运行服务。
在多个用户ID下运行apache。
表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled.
连接器会在什么样的环境下运行？
测试可以在多个平台和环境下运行。
这些测试可以在没有报告活动的情况下运行。
网页在不同的浏览器下运行如一吗？
Does the website work equally well across different browsers?
这个框架可以在两种模式下运行。
这会使示例脚本在没有任何提示的情况下运行。
你能够在集成测试环境下运行它们吗？
在SSL保护下运行的页面将降低站点的性能。
国外的组织也是在紧密的限制下运行。
Foreign organisations also operate under tight restrictions.
在命令提示符下运行netstat - a。
此外，现在您是在一半的容量下运行。
毕竟，该属性将确保方法在没有事务的情况下运行。
After all, that attribute guarantees that the method will run without a transaction.
确定在治理下运行的过程。
编译然后在托管模式下运行会看到图1所示的结果。
Compile and run in hosted mode, and you should see the interface shown in Figure 1.
我们不可能在这种情况下运行一个工业工厂。
要测试你的安装，在命令行下运行如下命令。
To test your installation, run the following command on a command line.
但是长期在赤字下运行也非处理它的较好方法。
But running deficits for longer is perhaps not the best way to tackle it.
我们当然也不相信社会能在自由条件下运行良好。
And we surely don't believe that society can generally function well under conditions of freedom.
水质报告项目已经在各种时间的不同区域下运行。
The Water Quality Reporter project has been operational in the different districts for varying amounts time.
然而，它们都在CICS下运行，验证J2C连接器已绰绰有余。
"However, they all run under CICS and are sufficient to verify the J2C connector."
我们用轮询的方式在松下电话系统下运行起所有的电话。
看啊，只需要在这里和和这里画上线，点击一下运行，瞧！
Look, just draw a couple of lines here and here, click on the Run button and voila!
例如，假设多个转换配置使用的转换支持在静声模式下运行。
For example, assume the transformation used by multiple transformation configurations supports running in silent mode.
一旦报表设计满足需求，报表就可以在所有数据情况下运行。
Once the design of the report satisfies the requirements, the report can be run with all data.
应用推荐