禁止擅自下载网站的画像。
在去年年末，沃尔玛关掉了它仅十个月电影下载网站。
At the end of last year Wal-Mart shut its ten-month-old movie-download site.
认真选择下载网站。并不是所有的网站都对软件的稳定性、可用性、侦察功能和病毒进行测试。
Choose your download site carefully. Not all sites test software for stability, usability, spyware, and viruses.
《哈利波特与死亡圣器》（上部）删节版已经抢先于电影公司官方发布，周二晚泄露于各大下载网站。
An abridged version of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 has jumped the gun on the film's official release after leaking across download sites on Tuesday night.
巴洛尔表示，它们当时应该聚焦于自己一直以来的长处——发现和推举新人——而不是试图对抗新格式与免费下载网站。
Instead of trying to fight the new format and free download sites, they should have focused on their strength, which has always been finding and promoting new talent, says Prof Valor.
这个考察要么通过使用一个自动下载网站内容引擎的方法，要么通过通过监测一个用户手工浏览这个网站的方式进行。
This exploration is done either using an automatic spidering engine, or by observing a user manually browse the site.
要下载Office 2010你需要用WindowsliveAccount登录微软的下载网站直接下载。
Office 2010 can either be downloaded directly from Microsoft after logging in with a Windows Live account.
你可以从O'Reilly下载网站获取源代码（参见前言中获取代码示例的部分来取得更多细节信息），或者你也可以自己创建它们。
You can get the sources from the O’Reilly download site (see the section called “Getting the Code Examples” in the Preface for details) or you can create them yourself.
有这样一个原因便是：我们原先下载视频时试用过的下载网站-TechCrunch 's(用google搜索会弹出或出现在最靠前的位置)现在已经无法使用了。
Thing is, when we wanted to download a video earlier, the downloader I tried TechCrunch's, which has been around for years, and which pops up at or near the top when doing a.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
我们可以在网站上建一个网页，这样员工们可以下载这些信息。
We'll make a page on the network where staff can download all the details.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
顾客可以从这些网站上购买和下载电子书。
您还可以从JXME网站下载稳定的二进制代码和源代码。
You can also download stable binary and source code from the JXME Web site.
这些照片可以从尼桑的网站下载。
从项目网站下载最新版（见参考资料）。
Download the latest version from the project Web site (see Resources).
张老师建议大家从网站下载一些试题，然后每天坚持练习。
Zhang's advice is to download some tests from the website, and try to practice every day.
如果你想从网站上下载一个文件。
请从本文的配套网站下载项目的ZIP文件(参见参考资料)。
Download the project ZIP file from this article's companion site (see Resources).
你需要等待程序加载，等待网站下载，等待软件编译等等等等。
You need to wait for applications to load, wait for websites to download, wait for software to compile and so on.
翻译小组采取不同方式下载电视节目：直接在国外网站收看或从翻译小组的网站下载。
Translation team members download TV shows through different methods: watching directly from a Web site or downloading from a translation group Web site.
访问QEMU网站下载QEMU和相关工具，阅读大量文档，查找其他资源连接。
Visit the QEMU Web site to download QEMU and related tools, read the extensive documentation, and find links to other resources.
该在线播客将能从本网站下载。
This podcast will be available for download on this web site.
本网站下载的jama实现只能作为参考实现。
Reference Implementation. The implementation of JAMA downloadable from this site is meant to be a reference implementation only.
GNU项目网站：下载用于您的操作系统的免费GNUgrep副本。
GNU Project Web site: Download a free copy of GNU grep for your operating system.
GNU项目网站：下载用于您的操作系统的免费GNUgrep副本。
GNU Project Web site: Download a free copy of GNU grep for your operating system.
应用推荐